Ευρωπαϊκό ράπισμα στην Τουρκία για τις περιουσίες των Ελλήνων

Ιστορική απόφαση για τις ελληνικές περιουσίες της Πόλης, που δεσμεύτηκαν μετά το 1964, εξέδωσε χθες το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Στρασβούργου.

Καταδίκασε ομόφωνα την Τουρκία, με αποτέλεσμα να μπορούν τώρα Ελληνες πολίτες να διεκδικήσουν, άμεσα, κληρονομικά ιδιοκτησιακά δικαιώματα πάνω στην ακίνητη περιουσία τους που μέχρι σήμερα αδυνατούσαν να αξιοποιήσουν.

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, με χθεσινή απόφασή του (την οποία υπερψήφισε και η Τουρκάλα ευρωδικαστής), καταδίκασε την Τουρκία για παραβίαση των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας (άρθρο 1 του πρωτοκόλλου 1 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης) των Ελλήνων Ιωάννη και Νικολάου Φωκά, αδελφών και νόμιμων κληρονόμων της Πολυξένης Πιστικά.

Η τελευταία υιοθετήθηκε το 1954 από δύο Ελληνες της Πόλης και κληρονόμησε την ακίνητη περιουσία τους (τρία κτίρια στην Πόλη και εισόδημα από ενοίκια). Αν και αρχικά το 1987 είχε αναγνωριστεί ως η νόμιμη κληρονόμος της περιουσίας, δέκα χρόνια αργότερα, το 1997, τουρκικό δικαστήριο ανακάλεσε την προηγούμενη απόφαση, υποστηρίζοντας ότι με βάση το μυστικό διάταγμα του 1964, δεν μπορεί να κληρονομήσει γη στην Τουρκία, επειδή είναι Ελληνίδα υπήκοος. Μετά τον θάνατό της το 2000, τα αδέλφια της συνέχισαν το νομικό αγώνα κατά της τουρκικού κράτους.

Η τουρκική θέση

Ενώπιον του Ευρωδικαστηρίου, η τουρκική κυβέρνηση ισχυρίστηκε ότι η απόφαση αυτή οφείλεται στην αρχή της αμοιβαιότητας, καθώς και η ελληνική κυβέρνηση δεν αναγνωρίζει δικαιώματα ιδιοκτησίας σε τουρκικής καταγωγής Ελληνες πολίτες.

Το Ευρωδικαστήριο απέρριψε τους ισχυρισμούς της Τουρκίας, προσθέτοντας ότι με νόμο του 1988, που κατήργησε το διάταγμα του 1964, δεν υπάρχει νομικό εμπόδιο που να απαγορεύει σε Ελληνες πολίτες να αγοράζουν ακίνητη περιουσία στην Τουρκία. Για τους λόγους αυτούς, τους θεωρεί νόμιμους κληρονόμους της ακίνητης περιουσίας της Πολυξένης Πιστικά.

Ως αποζημίωση τα αδέλφια Φωκά ζητούν περίπου 19 εκατ. ευρώ για τη μη αξιοποίηση της περιουσίας τους όλα αυτά τα χρόνια και σε περίπτωση που η τουρκική κυβέρνηση δεν δύναται να τους παραδώσει τα τρία κτίρια, απαιτούν να τους καταβάλει 5,5 εκατ. ευρώ για την αξία τους.

Νήσος Failaka ( Ίκαρος ) στο Κουβέιτ

Definition: Failaka is the name of an island, and the large settlement and sanctuary of the south Arabian civilization in what is now Kuwait, during the 1st century AD. Failaka was an island trading stop on the sea route between Mesopotamia and other civilizations on the Arabian Gulf, occupied from about 3000 BC-400 AD. T. Geoffrey Bibby excavated at Failaka in the 1960s while he was seeking the ancient legendary civilization of Dilmun, considered now modern day Bahrain. Dilmun was a powerful trading point between the Indus Valley and Mesopotamia during the second millinnium BC, and is thought to have been the place mentioned as the Garden of Eden in the Babylonian Gilgamesh epic.


Greek Excavations on Kuwait's Failaka Isle Reveal Hellenistic Period Findings

Athens.- Archaeological excavations on Failaka Island, located 20 km off the coast of Kuwait City in the extreme western end of the Persian Gulf, have brought to light a series of significant Hellenistic period findings, beginning roughly during the period immediately following the death of Alexander the Great.

Remains of a fort, temple, shrine, and ancient Greek inscriptions have been unearthed, with the discoveries presented during a press conference at the culture ministry in Athens on Tuesday by Greek archaeologists working at the site in cooperation with the Kuwaiti government.
The head of the six-week-old mission, Angeliki Kottaridis, said Greek colonists in the region arrived with Alexander the Great, with their presence on the isle evident for at least two centuries. According to ancient sources, Alexander the Great himself had named the island Icarus, while his Seleucid successors continued to consider the island a strategic asset due to its position at the mouth of today's Shatt al-Arab, formed by the confluence of the Euphates adn Tigis Rivers in southern Mesopotamia.
The island was later named Failaka after the fort built on the island, with one possibility being that it was derived from the Greek word "filakio" for outpost.
The temple and the entire eastern section of the Hellenistic fort were discovered following earlier excavations by Danish, American and French archaeologists. The Greek mission proceeded with the systematic excavation of the western section of the complex, discovering a part of the western wall, a workshop processing stone offerings and a chamber that was part of a Hellenistic era building.
Greek archaeologists also helped in the preservation work done on the noted stele of Icarus ,bearing a large Greek inscription, on display at the Museum of Kuwait, which itself suffered serious damage during the Iraqi invasion.
The archaeological mission was the result of an agreement signed last summer between the Greek culture ministry and the responsible Kuwaiti agency. Interest to renew the bilateral cooperation agreement has been positively met by the Greek ministry.




This article comes from Greek News
http://www.greeknewsonline.com

The URL for this story is:
http://www.greeknewsonline.com/modules.php?name=News&file=article&sid=8067

Ένα πολύ ενδιαφέρον άρθρο έχει δημοσιευθεί στο τεύχος της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΙΚΑΡΙΑΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ , Αστική Εταιρεία μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα , 9ος - 12ος 2008 , αριθμός φύλλου 6 , Έτος 3ο "Failaka , Νήσος Ίκαρος στον Αραβικό Κόλπο"
της κας Φανής Μαλλούχου-Tufano ,Δόκτωρος Αρχαιολόγου της Υπηρεσίας Συντήρησης Μνημείων Ακρόπολης του Υπουργείου Πολιτισμού Γενική Γραμματέως της ΕΦΑ
Website:Artfools-http://www.artfools.gr/

Σεμινάρια-Συνέδρια -Εκθέσεις που αφορούν την γεωργία

ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ/ΣΥΝΕΔΡΙΑ/ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

-14η Πανέβρια Αγροτική Έκθεση Φερών
Φέρες,Σεπτέμβριος 2009
(www.feres.gr,2555022180,deta@feres.gr)
-Meeting of the IOBC/WPRS Working Group:Integrated Control in Protected Crops,Mediterranean Climate.
Χανιά , 6-11 Σεπτεμβρίου 2009
(Δρ Περδίκης ,ΓΠΑ , 2105294568,dperdikis@aua.gr,www.aua.gr/IOBC)
-Aegina Fistiki Test
Δήμος Αίγινας , 17-20 Σεπτεμβρίου 2009
-Agrotech,1η Έκθεση Γεωργικών Μηχανημάτων , Εξοπλισμού και Εφοδίων
Εκθεσιακό Κέντρο Λαμίας ,23-27 Σεπτεμβρίου 2009
(2310291101/545,2231022704/28603/21733,agrotech@helexpo.gr,pel-lamias@hol.gr
-1ο Συνέδριο Γεωπονικής Βιοτεχνολογίας
Αθήνα,ΓΠΑ,Οκτώβριος 2009,Σύλλογος Γεωπόνων Βιοτεχνολόγων
-Διεθνές Φόρουμ:Η Γεωθερμική Ενέργεια στο Προσκήνιο
Θεσσαλονίκη,2-3 Οκτωβρίου 2009
(2109730697,ges2009@heliotopos.net,ges2009.conferences.gr
-2ο Φεστιβάλ Γάλακτος και Τυριού
Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας,2-4 Οκτωβρίου 2009
(2103610265,2103622205,fax:2103610276,info@edpa.gr,www.edpa.gr)
-6ο Πανελλήνιο Συνέδριο Γεωργικής Μηχανικής με θέμα:"Η Γεωργική Μηχανική και Μηχανική Βιοσυστημάτων στην Εποχή των Βιοκαυσίμων και των Κλιματικών Αλλαγών"
Θεσσαλονίκη,8-10 Οκτωβρίου 2009
(2310998745,egme2009.web.auth.gr)
-24ο Πανελλήνιο Συνέδριο της Ελληνικής Εταιρείας τη Επιστήμης των Οπωροκηπευτικών (ΕΕΕΟ)
Βέροια,20-23 Οκτωβρίου 2009
Γραμματεία Οργανωτικής Επιτροπής , ΙΦΔ Νάουσας
2332041548,fax 2332041178,pantazis@nagref-naoussa.gr
-Agrotica 2010
Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης , 3-7 Φεβρουαρίου 2010
(2310291101,fax 2310291551,agrotica@helexpo.gr
-61st Annual Meeting og the European Association for Animal Production
Ηράκλειο Κρήτης , 23-27 Αυγούστου 2010
( www.eaap2010.org )
ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ/ΣΥΝΕΔΡΙΑ/ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
-60th Annual Meeting of the European Association for Animal Production(EAAP)
Barcelona,24-27 August 2009
(www.eaap2009.com)
-2nd World Seed Conference
Rome,8-10 September 2009
(FAO,OECD,UPOV,ISF,ISTA,www.worldseedconference.org)
-AQUATECH 2009,International Exhibition of Water Management & Technologies
Plodiv,Bulgaria,28/09/2009-03/10/2009
(www.fair.bg.)
-FLOWER AUTUMN 2009,Specialized Exhibition of Flowers,Ornamental Plants,Garden Equipment and Supplies
Plobiv,Bulgaria,28/10/2009-01/11/2009
(www.fair.bg.)
-XVIII International Congress of CIPA
Almeria,Spain,23-25 November 2009
International Committee of Plastics in Agriculture(CIPA)
(CEPLA,www.cepla.com)

Ωφέλιμες συνέπειες από την διακοπή του καπνίσματος

Από την διακοπή του καπνίσματος μπορούμε να έχουμε συνέπειες ευεργετικές στον οργανισμό μας , ανάλογα με την πάροδο του χρόνου από την στιγμή που διακόπτουμε το κάπνισμα . Ανλυτικότερα :
στα 20' από την διακοπή :
-βελτιώνεται η κυκλοφορία
-η αρτηριακή πίεση και η συχνότητα των σφυγμών επανέρχονται στο κανονικό

στις 8 ώρες :
-το επίπεδο του οξυγόνου στο αίμα επαν΄'ερχεται στο κανονικό

στις 24 ώρες :
-οι πνεύμονες αρχίζουν να καθαρίζουν από τη βλέννα και τα υπολείμματα του καπνού

στις 48 ώρες :
-δεν υπάρχει πλέον νικοτίνη στο σώμα
-βελτιώνεται η γεύση και η όσφρηση

στις 72 ώρες :
-η αναπνοή γίνεται ευκολότερη
-τα επίπεδα ενέργειας αυξάνονται

στις 2-12 εβδομάδες :
-βελτιώνεται η κυκλοφορία του αίματος
-η άσκηση γίνεται πιο εύκολη

στον 1 χρόνο :
-οκίνδυνος εμφράγματος στην καρδιά μειώνεται στο 50%

στα 10 χρόνια :
-ο κίνδυνος καρκίνου στον πνεύμονα μειώνεται στο 50%

στα 15 χρόνια :
-ο κίνδυνος εμφράγματος στην καρδιά πέφτει στα επίπεδα του γενικού πληθυσμού που δεν έχει καπνίσει ποτέ

Για την βοήθεια των καπνιστών έχουν δημιουργηθεί Ιατρεία διακοπής καπνίσματος σε αρκετά δημόσια νοσοκομεία . Στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου λειτουργεί Ιατρείο Διακοπής Καπνίσματος στο Γ.Ν Χίου "Σκυλίτσειο",Έλενας Βενιζέλου Χίος,Τηλ:2271044301

Οι ανωτέρω πληροφορίες παρέχονται από την ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Τηλέφωνο επικοινωνίας : 800-801 80 80

Αρχαίο Ιερό του Πανιωνίου στην Αρχαία Ιωνία

Panionium



-The Panionium (Ancient Greek Πανιώνιον, Paniōnion) was an Ionian sanctuary dedicated to Poseidon Helikonios and the meeting place of the Ionian League. It was on the peninsula of Mt. Mycale, about 100 kilometres (62 mi) south of Smyrna—now İzmir, in Turkey. Herodotus defines it as follows:
The Panionion is a sacred ground in Mykale, facing north; it was set apart for Poseidon of Helicon by the joint will of the Ionians. Mykale is a western promontory of the mainland opposite Samos; the Ionians used to assemble there from their cities and keep the festival to which they gave the name of Panionia.
The sanctuary was under the control of the Ionian city of Priene, one of the twelve cities comprising the Ionian League.Priene was about 15 kilometres (9 mi) away, on the opposite side of Mt. Mycale. The Prienians managed the sanctuary and presided at the sacrifices and sacred rites.

The Panionium was the site of the Ionian religious festival and games (panegyris) called the Panionia. Under Persian rule, activities at the Panionium were curtailed. Writing at the end of the 5th century BC, Thucydides says that the Ionians were then celebrating their festival at Ephesus.Diodorus writes that the Ionians were forced to move the Panionia from the Panionium to Ephesus, because of war in the surrounding area.Under Alexander the Great the games and festival were again held at the Panionium, and continued to be so under Roman rule, without however, regaining their previous importance.
•

Location
The approximate location of the Panionium is given by several ancient writers. For example, Herodotus says it is on "Mycale facing north", and Strabo says it is "after the Samian strait, near Mt. Mycale, as one sails to Ephesus…lying three stadia above the sea". However the exact location of the site was lost.
A potential clue to the Panionium's location was the discovery of an inscription in the area in 1673. Theodor Wiegand discovered a site at the end of the 19th century, and it was excavated in 1958 by Kleiner, Hommel and Müller-Wiener. It is located 17 km south of Kuşadası, near Güzelçamlı, on the north slope of Mt. Mycale, on the top of a low hill called Otomatik Tepe (i. e. 'machine-gun-hill'), overlooking the sea.
Wiegand's site has been for many years identified as the Panionion. It was enclosed by a temenos wall, of which one to three courses can still be seen, with an entrance from the west. In the central area can be seen evidence of a 17.5 m by 4.25 m rectangular stone, presumed to be the altar of Poseidon, dated from the end of the 6th century BC. At the foot of the hill, 50 m southwest of the altar, is a small theatre or odeum. It is 32 m in diameter, a little bit more than semicircular, with 11 rows of seats, cut into solid rock, and is presumed to be the council chamber for the meetings of the Ionian League. It dates from the 4th century BC, when the Ionian League and the Panionia were revived. Between the sanctuary and the council chamber is a large cave, although what if any cult function it may have had is unknown. Ancient sources mention sacrifices,7 but no temple, and none has been found.
However, in 2004, the German archaeologist Hans Lohmann, surveying the peninsula of Mt. Mycale, discovered another archaeological site high in the mountains, a settlement and an archaic temple (about mid 6th century BC) of the Ionic order. In the summer of 2005, the temple was excavated in cooperation with the Museum of Aydın. Lohmann assumes that this site, overlooking most of the Ionian region, has to be identified as the Panionion, if only because it agrees better with the written sources.
References
• Diodorus Siculus; Diodorus Siculus, C. H. Oldfather (translator). Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd. 1989. Books XV.20–XVI.65 ISBN 0-674-99428-0
• Herodotus, Histories, A. D. Godley (translator), Cambridge: Harvard University Press, 1920; ISBN 0-674-99133-8
• Keller, Donald R, Perseus Site Catalog: "Panionium", Ed. Gregory R. Crane, Perseus Digital Library Project. Tufts University.
• Kleiner, Hommel, Müller-Wiener, Panionion und Melie (1967) Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts, supp. 23.
• Pausanias, Description of Greece, (Loeb Classical Library) translated by W. H. S. Jones; Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. (1918); Vol 2, Books III–V, ISBN 0-674-99207-5; Vol 3, Books VI–VIII.21, ISBN 0-674-99300-4.
• Stillwell, Richard, The Princeton Encyclopedia of Classical Sites: "Panionion" (Editors: Richard Stillwell, William L. MacDonald and Marian Holland McAllister) (1976) ISBN 0-691-03542-3
• Strabo, Geography, translated by Horace Leonard Jones; Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd. (1924) Vol. 4, Books 8–9 ISBN 0-674-99216-4 and Vol. 6, Books 13–14 ISBN 0-674-99246-6
• Thucydides, The Peloponnesian War. London, J. M. Dent; New York, E. P. Dutton. 1910.
• University of Bochum, Press release of the 20. Oct. 2004
• Holland, Tom "Persian Fire", (2005) pp 157-171, Abacus Publications, Great Britain
Coordinates: 37°42′14″N 27°19′48″E / 37.703924°N 27.329993°E

Αλλαγή κλιματιστικού

Η δράση «Αλλάζω ΚΛΙΜΑτιστικό» αφορά στην επιδότηση της αντικατάστασης και ανακύκλωσης παλαιών ενεργοβόρων οικιακών συσκευών κλιματισμού.

Απευθύνεται σε όλους τους πολίτες/καταναλωτές που διαθέτουν παλαιές οικιακές συσκευές κλιματισμού εν λειτουργία και επιθυμούν να τις αντικαταστήσουν. Στις συσκευές που δύναται να αντικατασταθούν περιλαμβάνονται όλοι οι τύποι παλαιών συσκευών κλιματισμού (ανεξαρτήτως έτους κατασκευής). Κάθε καταναλωτής μπορεί να αποσύρει έως και δύο (2) συσκευές, αγοράζοντας νέες, τεχνολογίας inverter και υψηλής ενεργειακής κλάσης, από οποιοδήποτε κατάστημα πώλησης κλιματιστικών συμμετέχει στη δράση.

Η επιδότηση ανέρχεται στο 35% της λιανικής τιμής πώλησης κάθε νέας συσκευής, με ανώτατο όριο επιδότησης τα 500 €. Ο καταναλωτής, κατά την αγορά του νέου κλιματιστικού, καταβάλλει μόνο τη δική του συμμετοχή. Το ποσό της επιδότησης του καταναλωτή θα αποδοθεί στο κατάστημα που προμήθευσε τη νέα συσκευή, μετά την υποβολή των απαραίτητων δικαιολογητικών και μετά τις σχετικές διαδικασίες ελέγχου.

Για τους πολίτες/καταναλωτές, η αγορά των κλιματιστικών θα ξεκινήσει στις 10 Ιουνίου 2009. Η δράση θα έχει μέγιστη διάρκεια έξι (6) μήνες (έως 9 Δεκεμβρίου 2009).

Πεδίο εφαρμογής είναι όλη η Ελλάδα.

Επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα της Δράσης εδώ: http://www.allazoklima.gr/

Απαγόρευση καπνίσματος από 1η Ιουλίου .............

Άρθρο 3
Απαγόρευση χρήσης προϊόντων καπνού
1. Εκτός από όσες απαγορευτικές ή περιοριστικές δια−
τάξεις ισχύουν και εφαρμόζονται ήδη, απαγορεύεται
πλήρως, από 1ης Ιουλίου 2009, το κάπνισμα και η κατα−
νάλωση προϊόντων καπνού στους ακόλουθους χώρους:
(α) σε όλους τους δημόσιους ή ιδιωτικούς χώρους, κλει−
στούς ή στεγασμένους, που χρησιμοποιούνται για την
παροχή εργασίας, εξαιρουμένων των χώρων που ειδικά
θα προβλεφθούν για τους καπνιστές από την κατά περί−
πτωση αρμόδια αρχή ή όργανο, σύμφωνα με τους όρους
που καθορίζονται με απόφαση του Υπουργού Υγείας
και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, που θα εκδοθεί μέχρι την
έναρξη ισχύος του παρόντος άρθρου, καθώς και των
χώρων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή προϊ−
όντων καπνού, (β) σε όλα τα καταστήματα υγειονομικού
ενδιαφέροντος, ιδίως τα καταστήματα παρασκευής και
προσφοράς φαγητών, ποτών, γλυκισμάτων, κάθε είδους
παρασκευασμάτων γάλακτος, μικτών καταστημάτων
και κέντρων διασκέδασης κατά την έννοια των διατά−
ξεων των άρθρων 5, 37, 38, 39, 40 και 41 της υπ’ αριθμ.
Α1β/8577/1983 Υγειονομικής Διάταξης (ΦΕΚ 526 Β΄),
εξαιρουμένων των εξωτερικών τους χώρων, (γ) στους
παντός είδους κλειστούς χώρους αναμονής, (δ) στα
αεροδρόμια, εξαιρουμένων των χώρων που ειδικά θα
προσδιοριστούν για τους καπνιστές, (ε) στους σταθμούς
μεταφορικών μέσων και επιβατικών σταθμών λιμένων,
(στ) στα παντός είδους κυλικεία, (ζ) στα παντός είδους
μέσα μαζικής μεταφοράς συμπεριλαμβανομένων των
επιβατηγών δημόσιας χρήσης αυτοκινήτων, με μετρητή
(ταξί) και αγοραίων. Με απόφαση του Υπουργού Υγείας
και Κοινωνικής Αλληλεγγύης δύναται να υπάγονται και
άλλοι χώροι στην απαγόρευση του παρόντος άρθρου.
2. Μετά τη θέση σε ισχύ της απαγόρευσης της προη−
γούμενης παραγράφου, στους κλειστούς ή στεγασμέ−
νους χώρους των καταστημάτων υγειονομικού ενδια−
φέροντος της περίπτωσης β΄ της παραγράφου 1 του
παρόντος άρθρου, δύνανται να διαμορφωθούν χώροι
καπνιζόντων που διαχωρίζονται από την υπόλοιπη αί−
θουσα και έχουν ειδικές εγκαταστάσεις εξαερισμού. Με
απόφαση του Υπουργού Υγείας και Κοινωνικής Αλλη−
λεγγύης, που δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερ−
νήσεως και εκδίδεται μετά από εισήγηση της Ειδικής
Υπηρεσίας Προστασίας Ανηλίκων από τον Καπνό και
Αλκοόλ του άρθρου 5 παράγραφος 1 του παρόντος,
εντός έξι (6) μηνών από την έναρξη ισχύος του παρό−
ντος νόμου, καθορίζονται οι όροι και οι προϋποθέσεις
για την παροχή, από την αρμόδια διεύθυνση του οικείου
δήμου, της άδειας διαμόρφωσης και λειτουργίας χώρου
καπνιζόντων, καθώς και την ανάκλησή της.
3. Ειδικά τα καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος
εμβαδού έως 70 τ.μ., της περίπτωσης β΄ της παραγρά−
φου 1 του παρόντος άρθρου, χαρακτηρίζονται με από−
φαση του ιδιοκτήτη τους, που θα ενσωματώνεται στην
άδεια λειτουργίας τους, ως καταστήματα αποκλειστικά
για καπνίζοντες ή μη καπνίζοντες. Με νεότερη αίτηση
του ιδιοκτήτη, δύναται να τροποποιηθεί, σύμφωνα με
την κείμενη νομοθεσία, ο χαρακτηρισμός αυτός.
Περισσότερα στο ΦΕΚ Α'/262/23-12-2008 (Νόμος 3730/2008) στο www.et.gr

Επιδότηση ενοικίου ΟΕΚ 2009

Από τον ΟΕΚ χορηγείται επιδότηση ενοικίου 2009 στους δικαιούχους της εργατικής εστίας.Οι δικαιούχοι και οι προυποθέσεις χορήγησης , καθώς και τα επιδοτούμενα ποσά αναλύονται στο ΦΕΚ που ακολουθεί................
Αριθμ. 13838/182 (4)
Επιδότηση ενοικίου έτους 2009 δικαιούχων του Οργα−
νισμού Εργατικής Κατοικίας.
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ –
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
1. Τις διατάξεις του π.δ/τος 63/2005 (Φ.Ε.Κ. 98/Α΄)
«Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και
κυβερνητικά Όργανα».
2. Τις διατάξεις του π.δ/τος 368/1989 (Φ.Ε.Κ. 163/Α΄)
«Οργανισμός του Υπουργείου Εργασίας», όπως τροπο−
ποιήθηκαν και ισχύουν σήμερα.
3. Τις διατάξεις του ν.δ/τος 2963/1954 «Περί ιδρύσεως
Αυτόνομου Οργανισμού Εργατικής Κατοικίας» (Φ.Ε.Κ.195/
Α΄/24.8.1954).
4. Τις διατάξεις του Κανονισμού «Περί προϋποθέσεων
παροχής κατοικίας και δανείων υπό του Ο.Ε.Κ.» (Φ.Ε.Κ.
661/Β΄/14.8.1971), όπως τροποποιήθηκε μεταγενέστερα
και ισχύει σήμερα.
5. Τις διατάξεις του άρθρου 1 του ν. 1849/1989 «Επέκτα−
ση και συμπλήρωση των στεγαστικών προγραμμάτων
του Οργανισμού Εργατικής Κατοικίας και άλλες διατά−
ξεις» (Φ.Ε.Κ. 113/Α΄/8.5.1989).
6. Τη διάταξη της παρ. 2 του άρθρου 33 του ν. 2224/1994
«Ρύθμιση θεμάτων εργασίας, συνδικαλιστικών δικαιω−
μάτων, υγιεινής και ασφάλειας των εργαζομένων και
οργάνωσης Υπουργείου Εργασίας και των εποπτευόμε−
νων από αυτό νομικών προσώπων και άλλες διατάξεις»
(Φ.Ε.Κ.112/Α΄/6.7.1994).
7. Τις διατάξεις της παραγράφου 8 του άρθρου 20 του
ν. 2874/2000 «Προώθηση της απασχόλησης και άλλες
διατάξεις» (Φ.Ε.Κ. 286/Α΄/29.12.2000).
8. Την υπ’ αριθμ. 50187/18.4.2001 απόφαση του Υφυ−
πουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων «Κα−
θορισμός τρόπου και διαδικασίας για την διαπίστωση
της ανεργίας των μακροχρόνια ανέργων για τη συμ−
μετοχή στο πρόγραμμα επιδότησης ενοικίου» (Φ.Ε.Κ.
490/Β΄/27.4.2001).
9. Το υπ’ αριθμ. 27464/2177/7.4.2009 έγγραφο του Ο.Ε.Κ.
με το οποίο μας υπέβαλε απόσπασμα πρακτικού της
υπ’ αριθμ. 13/1.4.2009 συνεδριάσεως του Διοικητικού του
Συμβουλίου.
10. Τη διάταξη του άρθρου 22 του ν. 2362/1995 «Περί
Δημοσίου Λογιστικού, ελέγχου των δαπανών του Κρά−
τους και άλλες διατάξεις» (Φ.Ε.Κ. 247/Α΄/27.11.1995).
11. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της απόφασης αυ−
τής προκαλείται δαπάνη ύψους 220.000.000 € σε βάρος
του προϋπολογισμού του Ο.Ε.Κ. έτους 2009 (ΚΑΕ 2112)
και έχει εγγραφεί η σχετική πίστωση και δεν απαιτείται
για την αντιμετώπισή της κρατική επιχορήγηση.
12. Το υπ’ αριθμ. π.δ. 81/20.3.2002 «Συγχώνευση των
Υπουργείων Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών στο
«Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών» (Φ.Ε.Κ. 57/Α΄/
21.3.2002).
13. Την υπ’ αριθμ. 1666/ΔΙΟΕ89/13.1.2009 (Φ.Ε.Κ. 40/Β΄)
κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού
Οικονομίας και Οικονομικών «Καθορισμός αρμοδιοτήτων
των Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών», απο−
φασίζουμε:
Εγκρίνουμε το πρόγραμμα χορήγησης επιδότησης
ενοικίου έτους 2009 σε δικαιούχους του Οργανισμού
Εργατικής Κατοικίας (Ο.Ε.Κ.), καθορίζουμε τις κατηγο−
ρίες των δικαιούχων, τα ποσά της επιδότησης και τους
λοιπούς όρους και προϋποθέσεις όπως παρακάτω:
1. Η οικονομική ενίσχυση θα παρέχεται σε όλους τους
δικαιούχους του Ο.Ε.Κ. εργατοϋπαλλήλους και συντα−
ξιούχους χωρίς παιδιά, που το ετήσιο καθαρό οικογε−
νειακό τους εισόδημα του οικονομικού έτους 2009 δεν
υπερβαίνει τα 12.000 ευρώ.
Το όριο του ανώτατου καθαρού οικογενειακού εισοδή−
ματος, που καθορίζεται παραπάνω, προσαυξάνεται κατά
2.000 ευρώ για κάθε ένα (1) προστατευόμενο παιδί.
Ως ετήσιο οικογενειακό εισόδημα λαμβάνονται υπόψη
τα πάσης φύσεως καθαρά εισοδήματα από οποιαδήποτε
πηγή, όπως προκύπτουν από τη φορολογική δήλωση
του οικονομικού έτους 2009, με εξαίρεση τις εφ’ άπαξ
αποζημιώσεις λόγω απόλυσης, την αποζημίωση από
ασφαλιστική εταιρεία λόγω ατυχήματος, τα επιδόματα
ανεργίας, τους τόκους καταθέσεων, τα επιδόματα πα−
ραπληγίας – τετραπληγίας, τα επιδόματα τριών παιδιών
και πολυτέκνων, το επίδομα των τυφλών, το επίδομα
απολύτου αναπηρίας, το επίδομα ενοικίου που έλαβαν
το προηγούμενο έτος, το επίδομα τοκετού, τα αναδρο−
μικά σύνταξης του προηγούμενου έτους, το εισόδημα
από εκποίηση περιουσιακών στοιχείων προηγούμενου
έτους, το ποσό του επιδόματος Κοινωνικής Αλληλεγ−
γύης (Ε.Κ.Α.Σ.), το ποσό που έλαβαν ως επιδότηση από
πρόγραμμα επιμόρφωσης και κατάρτισης, την αποζη−
μίωση για έξοδα κίνησης (οδοιπορικά), τις επιδοτήσεις
από γεωργικά προϊόντα, τα κέρδη από τυχερά παιχνί−
δια (ΠΡΟΠΟ, ΛΟΤΤΟ κ.λπ.) και εφόσον τα κέρδη δεν
υπερβαίνουν το τριπλάσιο του ποσού της επιδότησης
της κατηγορίας τους, τις αποζημιώσεις με δικαστικές
αποφάσεις και το εισόδημα από το ΛΑΦΚΑ.
2. Το ποσό της επιδότησης καθορίζεται μηνιαίως, σε
εκατόν δεκαπέντε (115) ευρώ για μεμονωμένα άτομα
και έγγαμους δικαιούχους, σε εκατόν σαράντα (140)
ευρώ για δικαιούχους με ένα (1) προστατευόμενο παιδί,
σε εκατόν εξήντα πέντε (165) ευρώ για δικαιούχους με
δύο (2) προστατευόμενα παιδιά και διακόσια δεκαπέντε
(215) ευρώ για δικαιούχους με τρία (3) και τέσσερα (4)
προστατευόμενα παιδιά.
Το ανωτέρω ποσό των 215 ευρώ προσαυξάνεται κατά
25 ευρώ μηνιαίως για κάθε ένα προστατευόμενο παιδί
από το πέμπτο και άνω.
3. Το ποσό της επιδότησης ενοικίου προσαυξάνεται
κατά 50% ανά κατηγορία, για τους κατωτέρω δικαι−
ούχους:
α. Μακροχρόνια ανέργους.
β. Δικαιούχους που ήταν άνεργοι και μετακινήθηκαν
εντός του έτους 2009 από τον τόπο της μόνιμης δι−
αμονής τους και βρήκαν εργασία σε περιοχές άλλων
Νομών.
γ. Δικαιούχους που το καθαρό οικογενειακό τους εισό−
δημα του οικονομικού έτους 2009 είναι μέχρι 8.000 €.
Για τους δικαιούχους, στους οποίους χορηγείται μει−
ωμένη επιδότηση λόγω υπέρβασης του καθορισθέντος
στην παράγραφο 1 ορίου ετησίου οικογενειακού εισο−
δήματος οικονομικού έτους 2009, για τη συμμετοχή στο
πρόγραμμα επιδότησης ενοικίου 2009, δεν ισχύουν οι
διατάξεις της παρούσης παραγράφου.
4. Για τους δικαιούχους που τέλεσαν το γάμο τους
το έτος 2009 και κατά το έτος 2008 ήταν μεμονωμένα
άτομα και μίσθωναν κατοικία, για τη χορήγηση της
επιδότησης ενοικίου έτους 2009, θα λαμβάνονται υπόψη
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 14777
μόνο τα εισοδήματα του ενός εκ των δύο συζύγων και
συγκεκριμένα εκείνου που θα υποβάλλει την αίτηση
στο πρόγραμμα.
Σε αυτή την περίπτωση, ο δικαιούχος που υποβάλλει
την αίτηση πρέπει να πληροί τις ασφαλιστικές προ−
ϋποθέσεις που έχουν καθορισθεί για τα μεμονωμένα
άτομα με τις υπ’ αριθμ. 50067/2006 (Φ.Ε.Κ. 264/Β΄) και
50365/2007 (Φ.Ε.Κ. 1383/Β΄) αποφάσεις του Υπουργού
Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας.
5. Οι δικαιούχοι των οποίων το καθαρό ετήσιο οικογε−
νειακό τους εισόδημα υπερβαίνει τα ανώτατα όρια της
κατηγορίας τους, όπως προσδιορίζονται σύμφωνα με
την παράγραφο 1, δεν αποκλείονται από τη χορήγηση
του επιδόματος ενοικίου, το ποσό όμως του επιδόματος
που θα λάβουν είναι ίσο με τη διαφορά που προκύπτει,
όταν από το καθορισθέν για την κατηγορία που ανήκουν
όριο εισοδήματος, στο οποίο έχει προστεθεί το ετήσιο
ποσό επιδόματος ενοικίου, αφαιρεθεί το ετήσιο καθαρό
οικογενειακό τους εισόδημα, αρκεί η προκύπτουσα αυτή
διαφορά να μην είναι μικρότερη από το ποσό των 345 €,
άλλως δεν χορηγείται ποσό επιδόματος.
6. Στους δικαιούχους που η μίσθωση της κατοικίας
τους κατά το έτος 2008 είναι μικρότερη των 12 μηνών,
ή στους δικαιούχους που το ετήσιο ποσό ενοικίου που
έχει καταβληθεί είναι μικρότερο από το ποσό του επι−
δόματος ενοικίου που αναλογεί στην κατηγορία τους,
καταβάλλεται ποσό επιδόματος όσο και οι μήνες μίσθω−
σης ή όσο και το ποσό του ενοικίου που κατέβαλαν το
έτος 2008, αντίστοιχα.
Σε οποιαδήποτε περίπτωση που το συνολικό υπολο−
γιζόμενο ποσό επιδόματος προκύπτει μικρότερο των
345 €, δεν θα χορηγείται ποσό επιδόματος.
7. Στους δικαιούχους που έχει χορηγηθεί από τον
Ο.Ε.Κ δάνειο ή κατοικία, καταβάλλεται επίδομα ενοικίου
για όσους μήνες μίσθωναν κατοικία κατά το προηγού−
μενο της υποβολής της αίτησης έτος και διακόπτεται
η καταβολή του επιδόματος από την ημερομηνία υπο−
γραφής της δανειακής σύμβασης ή της παραχώρησης
της κατοικίας.
8. Σε περίπτωση θανάτου του δικαιούχου μετά την
υποβολή της αίτησης στο πρόγραμμα επιδότησης
ενοικίου και πριν την έγκριση ή μετά την έγκριση της
επιδότησης, το επίδομα ενοικίου χορηγείται στα προ−
στατευόμενα μέλη.
9. Στους δικαιούχους, οι οποίοι κατά το έτος 2008,
μίσθωναν κατοικία από συγγενείς εξ αίματος ή εξ αγ−
χιστείας κατ’ ευθείαν γραμμή, δεν χορηγείται επίδομα
ενοικίου.
10. Οι δικαιούχοι πρέπει να πληρούν τις ασφαλιστικές
και λοιπές προϋποθέσεις του Κανονισμού «Περί προ−
ϋποθέσεων παροχής κατοικίας και δανείων υπό του
Ο.Ε.Κ.» (Υ.Α 30727/4815/4.8.1971 – Φ.Ε.Κ. 661/τ.Β΄/14.8.1971),
όπως τροποποιήθηκε μεταγενέστερα και ισχύει σήμερα.
Για τα μεμονωμένα άτομα, ισχύουν τα οριζόμενα στις
υπ’ αριθμ. 50067/20.2.2006 (Φ.Ε.Κ. 264/Β΄/2.3.2006) και
50365/20.7.2007 (Φ.Ε.Κ. 1383/Β΄/3.8.2007) αποφάσεις του
Υπουργού Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας.
Για τους μακροχρόνια ανέργους ισχύουν τα οριζόμενα
στην υπ’ αριθμ. 50187/18.4.2001 (Φ.Ε.Κ. 490/Β΄/27.4.2001)
απόφαση του Υφυπουργού Εργασίας και Κοινωνικών
Ασφαλίσεων.
11. Χρόνο υποβολής των σχετικών αιτήσεων για τη
χορήγηση της επιδότησης ενοικίου του έτους 2009,
ορίζουμε το χρονικό διάστημα από τις 6 Ιουλίου 2009
έως 15 Δεκεμβρίου 2009. Οι δικαιούχοι που είχαν επι−
δοτηθεί τα προηγούμενα χρόνια πρέπει να υποβάλουν
νέα αίτηση εντός της ανωτέρω προθεσμίας.
12. Με απόφαση του Δ.Σ. του Ο.Ε.Κ προσδιορίζονται
τα δικαιολογητικά που αποδεικνύουν την ύπαρξη των
απαιτουμένων προϋποθέσεων.
13. Η επιδότηση αφορά ενοίκια που κατέβαλαν οι δι−
καιούχοι για μίσθωση κατοικίας το έτος 2008 και θα
καταβληθεί εφ’ άπαξ και εφόσον βέβαια θα πληρούνται
οι νόμιμες προϋποθέσεις.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
Κυβερνήσεως.
Αθήνα, 2 Ιουνίου 2009
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΥΦΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΛΕΓΚΑΣ ΦΑΝΗ ΠΑΛΛΗ – ΠΕΤΡΑΛΙΑ


ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

Στο πρόγραμμα μπορούν να λάβουν μέρος:

α) Εργατοϋπάλληλοι οι οποίοι κατοικούν και εργάζονται στην Ελλάδα, είναι ασφαλισμένοι σε Οργανισμό κύριας ασφάλισης μισθωτών, καταβάλλουν εισφορές υπέρ Ο.Ε.Κ. και έχουν τις ασφαλιστικές προϋποθέσεις για παροχή στεγαστικής συνδρομής από τον Ο.Ε.Κ., καθώς και

β) Συνταξιούχοι Οργανισμών κύριας ασφάλισης μισθωτών, που έχουν καταβάλει ως εργαζόμενοι, εισφορές υπέρ Ο.Ε.Κ.

Οι ανωτέρω πρέπει επιπλέον να συγκεντρώνουν και τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

1. Το ετήσιο καθαρό οικογενειακό τους εισόδημα του οικονομικού έτους 2008 να μην υπερβαίνει τα 12.000 ευρώ. Το όριο αυτό του εισοδήματος προσαυξάνεται κατά 2.000 ευρώ για κάθε προστατευόμενο παιδί.

2. Να ενοικίαζαν κυρία κατοικία το έτος 2008 και να μην έχουν οι ίδιοι ή τα προστατευόμενα μέλη τους περιουσιακά στοιχεία, οπουδήποτε στην Ελλάδα, ικανά να τους εξασφαλίσουν οικογενειακή στέγαση.

3. Να μην έχουν λάβει οι ίδιοι ή τα προστατευόμενα μέλη τους δάνειο ή κατοικία από τον ΟΕΚ ή στεγαστικό δάνειο από το Υπ. Υγείας Πρόνοιας και Κοιν. Ασφαλίσεων βάσει του Ν.Δ. 1138/72.

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΑ ΜΕΛΗ

Ο δικαιούχος θα συμπεριλάβει στην αίτηση τα παρακάτω μέλη της οικογένειάς του, μόνο εφόσον συγκατοικούν μόνιμα μαζί του:

α) Την /τον σύζυγό του.

β) Τα ανύπαντρα παιδιά που γεννήθηκαν με ή χωρίς γάμο των γονιών ή νομιμοποιήθηκαν ή αναγνωρίσθηκαν ή υιοθετήθηκαν και δεν έχουν συμπληρώσει το 21ο έτος της ηλικίας τους μέχρι την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.

γ) Τα διαζευγμένα ή σε χηρεία παιδιά που δεν έχουν συμπληρώσει το 21ο έτος της ηλικίας τους μέχρι την ημερομηνία υποβολής της αίτησής του, εφόσον δεν δικαιούνται τα ίδια στεγαστικής συνδρομής και δεν έχουν δικό τους εισόδημα.

δ) Τους ανύπαντρους, ορφανούς και από τους δύο γονείς εγγονούς και αδελφούς μέχρι το 21ο έτος της ηλικίας τους.

ε) Όσα από τα προηγούμενα προστατευόμενα μέλη (παιδιά, εγγονούς, αδελφούς κ.λ.π.) σπουδάζουν σε ανώτατες ή ανώτερες ή μεταλυκειακές κρατικές σχολές και δεν έχουν συμπληρώσει το 25ο έτος της ηλικίας τους μέχρι την ημερομηνία υποβολής της αίτησής του και

στ) Όσα από τα προηγούμενα πρόσωπα είναι ανίκανα για κάθε εργασία, ανεξάρτητα από την ηλικία τους.

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

1) Εργαζόμενοι

Οι εργαζόμενοι πρέπει να έχουν πραγματοποιήσει κατ΄ ελάχιστο στην Ελλάδα τις ημέρες εργασίας που αναφέρονται στον πίνακα προϋποθέσεων μέχρι την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.

Επίσης από τον ως άνω αριθμό ημερών εργασίας, πρέπει οι 120 τουλάχιστον να έχουν πραγματοποιηθεί κατά την τριετία 2006, 2007, 2008 και να συνεχίζεται η παροχή εξαρτημένης εργασίας το 2009.

Κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις υπάρχει δυνατότητα εξαγοράς μέχρι και 50 ημερών εργασίας, ώστε να συμπληρωθεί ο αριθμός των 120 ημερομισθίων που απαιτούνται για την τριετία.

Οι μακροχρόνια άνεργοι δικαιούχοι, που κατά το 2009, δεν παρέχουν εξαρτημένη εργασία λόγω ανεργίας, μπορούν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα μέχρι και δύο (2) χρόνια μετά την διακοπή της επιδότησης από τον ΟΑΕΔ, εφόσον δεν έχουν αλλάξει ασφαλιστικό φορέα.

Οι επαναπατρισμένοι πολιτικοί πρόσφυγες μπορούν να εξαγοράσουν μέρος ή το σύνολο των απαιτούμενων ημερών εργασίας.

Οι ομογενείς από την τέως Σοβ. Ένωση που εγκαταστάθηκαν στην Ελλάδα μέχρι 31/12/1999 και αποκτούν την Ελληνική ιθαγένεια ή Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας (βάσει Ν. 2790/2000) πρέπει να έχουν πραγματοποιήσει ανάλογα με την ζώνη εγκατάστασης και τα μέλη της οικογένειάς τους τις ημέρες εργασίας του παρακάτω πίνακα.

Οι ημέρες επιδότησης λόγω ανεργίας ή ασθένειας ή κύησης και λοχείας ή προσωρινής συνταξιοδότησης λόγω αναπηρίας με ποσοστό 50% και άνω υπολογίζονται ως ημέρες εργασίας.

Ο χρόνος στράτευσης του δικ/χου, υπολογίζεται σε 10 ημέρες εργασίας ανά μήνα, μόνο αν απαιτείται συμπλήρωση του συνολικού αριθμού ημερών εργασίας της κατηγορίας του.

Όποιος προστατεύει παιδί εξομοιώνεται με έγγαμο.

Αν κανένας από τους συζύγους δεν έχει τον απαιτούμενο αριθμό ημερών εργασίας, τότε λαμβάνεται υπόψη το άθροισμα των ημερών εργασίας και των δύο συζύγων, με την προϋπόθεση ότι αυτό το άθροισμα είναι μεγαλύτερο κατά 30%, από τον απαιτούμενο αριθμό ημερών εργασίας της κατηγορίας τους.

Σε περίπτωση που και οι δύο σύζυγοι έχουν δικαίωμα υποβολής, αίτηση υποβάλλει μόνο ο ένας μετά από δική τους απόφαση και σε περίπτωση διαφωνίας τους, εκείνος που έχει τις περισσότερες ημέρες εργασίας στην ασφάλιση.

2) Συνταξιούχοι

Οι συνταξιούχοι λόγω γήρατος ή λόγω προσωρινής ή οριστικής αναπηρίας με ποσοστό 67% και άνω ή λόγω θανατηφόρου εργατικού ατυχήματος ή λόγω θανάτου, δικαιούνται συμμετοχή στην επιδότηση ενοικίου ανεξαρτήτως ημερών εργασίας. Αρκεί μόνο για τις ημέρες εργασίας που είχαν ασφαλισθεί σε Οργανισμό κύριας ασφάλισης να είχαν καταβληθεί εισφορές υπέρ ΟΕΚ και κατά το χρόνο συνταξιοδότησης τους να ήταν δικαιούχοι ΟΕΚ.

Η παροχή επιδότησης αφορά τα ενοίκια που κατέβαλαν οι δικαιούχοι για μίσθωση κατοικίας το έτος 2008 και καταβάλλεται εφ΄ άπαξ.

ΠΛΗΡΗΣ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗ

Δικαιούχοι που έχουν τις προϋποθέσεις και δεν εμπίπτουν στις παρακάτω περιπτώσεις, λαμβάνουν πλήρη επιδότηση.

ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗ

Όσοι δικαιούχοι έχουν ετήσιο οικογενειακό εισόδημα μεγαλύτερο από το αναγραφόμενο μέγιστο εισόδημα της κατηγορίας τους λαμβάνουν μειωμένη επιδότηση. Σέ αυτή την περίπτωση η επιδότηση καταβάλλεται μειωμένη κατά το ποσό της υπέρβασης (ισχύει και ο περιορισμός των 345 ευρώ).

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: Ζευγάρι χωρίς παιδιά με εισόδημα μέχρι 12.000 ευρώ παίρνει πλήρη επιδότηση 1.380 ευρώ . Αν το ίδιο ζευγάρι έχει ετήσιο οικογενειακό εισόδημα 12.500 ευρώ , (υπέρβαση 500 ευρώ) θα πάρει επιδότηση: 1.380 ευρώ – 500 ευρώ = 880 ευρώ.

ΠΡΟΣΑΥΞΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑ 50% ΕΠΙΔΟΤΗΣΗ

Οι παρακάτω δικαιούχοι του προγράμματος 2009 λαμβάνουν την επιδότηση ενοικίου που αντιστοιχεί στην κατηγορία του καθενός, προσαυξημένη κατά 50%, ήτοι:

α) Μακροχρόνια άνεργοι

β) Όσοι έμειναν άνεργοι λόγω καταγγελίας της σύμβασης εργασίας τους εντός του 2009 εφόσον το διάστημα της ανεργίας είναι μεγαλύτερο των 3 μηνών.

γ) Δικαιούχοι που ήταν άνεργοι και μετακινήθηκαν εντός του 2009 από τον τόπο μόνιμης διαμονής τους και βρήκαν εργασία σε περιοχές άλλων Νομών.

δ) Δικαιούχοι οποιασδήποτε κατηγορίας που το καθαρό οικογενειακό τους εισόδημα οικονομικού έτους 2009 (χρήση 2008) δεν υπερβαίνει τις 8.000 ευρώ.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

α) Στους δικαιούχους που η μίσθωση της κατοικίας τους ήταν διάρκειας μικρότερης των 12 μηνών, καταβάλλεται επιδότηση μόνο για τους μήνες της μίσθωσης.

β) Το μηνιαίο ποσό επιδότησης που χορηγείται σε κάθε δικαιούχο δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το πραγματικά καταβληθέν ποσό του ενοικίου του.

γ) Ποσό επιδότησης ενοικίου μικρότερο των 345 ευρώ δεν χορηγείται.

ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥΣ

1) Αίτηση και υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86, που συμπληρώνονται επί τόπου στα ΚΕΠ.

2) Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης. Αν δηλωθούν παιδιά που σπουδάζουν, απαιτείται πιστοποιητικό σπουδών. Αν δηλωθούν παιδιά ανίκανα για βιοποριστικό επάγγελμα απαιτείται βεβαίωση αρμόδιας Υγειονομικής Υπηρεσίας.

Εάν υπάρχει διαζύγιο ή διάσταση απαιτείται απόφαση για δικαστική επιμέλεια των παιδιών έστω και προσωρινή (αντίγραφο επικυρωμένο). Σε περίπτωση αλλοδαπού δικαιούχου το πιστοποιητικό πρέπει να έχει εκδοθεί από τη χώρα του, να είναι επικυρωμένο από την εκεί Ελληνική Προξενική Αρχή και να είναι επίσημα μεταφρασμένο από το Υπουργείο Εξωτερικών ή από δικηγόρο, που είναι μέλος Ελληνικού Δικηγορικού Συλλόγου

3) Φορολογική δήλωση οικον. έτους 2009 (για τα εισοδήματα του 2008). Το αντίγραφο της φορολογικής δήλωσης πρέπει να είναι επικυρωμένο από την αρμόδια ΔΥΟ. Σε αντίθετη περίπτωση μαζί με αυτό θα πρέπει να υποβληθεί και αντίγραφο του εκκαθαριστικού σημειώματος (οικ. έτους 2009). Αιτήσεις χωρίς αυτά τα δικαιολογητικά δεν θα γίνονται δεκτές.

Όσοι δεν υποχρεούνται σε υποβολή φορολογικής δήλωσης θα το δηλώσουν εγγράφως στο έντυπο της υπεύθυνης δήλωσης του Ν. 1599/86. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να δηλωθεί και το εισόδημα που έχει η (ο) σύζυγος τους.

Αυτοί θα προσκομίσουν: α) αντίγραφο μισθωτηρίου συμβολαίου (θεωρημένο από Δ.O.Υ.) β) απόδειξη πληρωμής ενοικίου και γ) βεβαίωση από τον εργοδότη τους ή από τον Οργανισμό κύριας ασφάλισης (π.χ. ΙΚΑ) και το Επικουρικό τους Ταμείο (εάν υπάρχει), από όπου θα προκύπτει το καθαρό εισόδημα έτους 2008.

4) Το έντυπο Ε9 έτους 2005 που κατέθεσαν στην αρμόδια Δ.O.Υ. για την περιουσιακή τους κατάσταση καθώς και του έτους 2009, εφόσον υπήρξε μεταβολή. Όσοι δεν υποχρεούνται σε υποβολή Εντύπου Ε9 διότι δεν έχουν κανένα περιουσιακό στοιχείο το δηλώνουν στην υπεύθυνη δήλωση Ν.1599/86.

5) Βεβαίωση του οργανισμού κύριας ασφάλισης (οι εργαζόμενοι δικαιούχοι) στην οποία θα αναγράφεται α) το σύνολο των ημερομισθίων που έχει πραγματοποιήσει ο εργαζόμενος στην Ελλάδα, από την έναρξη της ασφάλισης μέχρι την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, β) τα συνολικά ημερομίσθια που πραγματοποιήθηκαν κατά τα έτη 2006, 2007 και 2008 γ) τα ημερομίσθια του 2009 και δ) εάν γίνονται κρατήσεις υπέρ Ο.Ε.Κ.

6) Απόφαση συνταξιοδότησης (οι συνταξιούχοι) από τον ασφαλιστικό φορέα, η οποία θα αναφέρει εάν έχουν γίνει κρατήσεις υπέρ Ο.Ε.Κ.

7) Η μακροχρόνια ανεργία αποδεικνύεται με:

Βεβαίωση από τον ΟΑΕΔ για μακροχρόνια ανεργία (τουλάχιστον για 12 μήνες και άνω), κάρτα ανεργίας θεωρημένη τους αντίστοιχους μήνες μέχρι την υποβολή της αίτησης και υπεύθυνη δήλωση Ν.1599/86 ότι δεν έχουν αλλάξει ασφαλιστικό φορέα μέχρι την υποβολή της αίτησης (να αναγραφεί στην έντυπη δήλωση). Σε αυτή την περίπτωση το επίδομα ενοικίου χορηγείται για 2 χρόνια από την διακοπή του επιδόματος ανεργίας από τον ΟΑΕΔ.

Πρόγραμμα Αγροτικής Εστίας 2009

Ανακοινώθηκαν από τον ΟΓΑ τα ονόματα των δικαιούχων του προγράμματος τουρισμού της Αγροτικής Εστίας . Συνολικά 170.000 ασφαλισμένοι και συνταξιούχοι του ΟΓΑ θα χρησιμοποιήσουν το δικαίωμα των 8ήμερων διακοπών με μειωμένες ως μηδενικές τιμές διανυκτέρευσεις σε όλη την Ελλάδα . Τα ονόματα των δικαιούχων είναι αναρτημένα στην ιστοσελίδα www.oga.gr ( δικαιούχοι αγροτικής εστίας 2009 ).

Πρόγραμμα νέων ελεύθερων επαγγελματιών ΟΑΕΔ 2009

Πρόγραμμα 4.500 νέων ελευθέρων επαγγελματιών
ηλικίας 22−64 ετών με το διακριτικό τίτλο «ΠΡΟ−
ΓΡΑΜΜΑ ΝΕΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ
ΕΤΟΥΣ 2009» ......................................................................................
1. ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Σκοπός του προγράμματος είναι η προώθηση ανέργων
στην απασχόληση, μέσω της οικονομικής ενίσχυσης
επιχειρηματικών πρωτοβουλιών.
2. ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜ−
ΜΑΤΟΣ
Από τις 4500 θέσεις:
− 1.500 θέσεις θα καλυφθούν από ανέργους ηλικίας
22−32 ετών.
− 3.000 θέσεις θα καλυφθούν από ανέργους ηλικίας
33−64 ετών.
Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει:
1) Να έχουν την ιδιότητα του ανέργου (διαθέτοντας
δελτίο ανεργίας σε ισχύ την ημερομηνία έναρξης της
δραστηριότητάς τους ή μέχρι και τριάντα (30) ημέρες
πριν την έναρξη) και να έχουν ωφεληθεί από τη διαδι−
κασία της εξατομικευμένης παρέμβασης.
2) Να έχουν παρακολουθήσει σεμινάριο επιχειρημα−
τικότητας σε Κέντρο Προώθησης της Απασχόλησης (ΚΠΑ) του ΟΑΕΔ.
3) Να έχουν ελληνική υπηκοότητα ή η υπηκοότητα
άλλου Κράτους−Μέλους της Ε.Ε. ή να είναι ομογενείς
που έχουν δικαίωμα διαμονής και απασχόλησης στη
χώρα μας.
4) Να διαθέτουν αριθμό φορολογικού μητρώου (ΑΦΜ)
και (οι άντρες υποψήφιοι) να έχουν εκπληρώσει ή νόμιμα
απαλλαγεί από τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις.
5) Να έχουν κάνει έναρξη δραστηριότητας από την
2.1.2009 και μετά.
Δύναται να υπαχθεί στο Πρόγραμμα, με την προϋ−
πόθεση ότι μετέχει με ποσοστό τουλάχιστον 51% στο
εταιρικό κεφάλαιο, μέλος:
− Ομόρρυθμης Εταιρείας (Ο.Ε.)
− Ετερόρρυθμης Εταιρείας (Ε.Ε.), μόνο για το ομόρ−
ρυθμο μέλος της και
− Ε.Π.Ε.,
Δίνεται η δυνατότητα υποβολής αίτησης υπαγω−
γής στο πρόγραμμα στους επαγγελματίες οι οποίοι
υπέβαλαν αίτηση για τα προγράμματα α) «ΝΕΟΙ ΚΑΙ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ» Β κύκλος (Η με υπ’ αριθμ.
4755/29.10.2008 απόφαση του Δ.Σ. του ΟΑΕΔ ΦΕΚ
2298Β/11.11.2008) και β) «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΝΕΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ(ΓΕΝΙΚΟ) ΕΤΟΥΣ 2008 (Η με υπ’ αριθμ.
54067/836/14.11.2008 απόφαση του Υπουργού Οικονομί−
ας και Οικονομικών και του Υπουργού Απασχόλησης
και Κοινωνικής Προστασίας (ΦΕΚ 2345/Β/18.11.2008) και
το επιχειρηματικό τους σχέδιο απορρίφθηκε από την
Τριμελή Επιτροπή Αξιολόγησης, εφόσον ανακαλέσουν
τις ενστάσεις που δεν έχουν εξεταστεί μέχρι τη δη−
μοσίευση της παρούσης στο ΦΕΚ και βελτιώσουν το
επιχειρηματικό τους σχέδιο στα σημεία που αφορούν
στους λόγους απόρριψης.
3. ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ
Δεν μπορούν να υπαχθούν στο πρόγραμμα:
3.1 Επαγγέλματα που απαιτούν την ύπαρξη κενής θέ−
σης (π.χ. συμβολαιογράφοι, δικαστικοί επιμελητές κλπ.)
και συνεπώς η δημιουργία επιχείρησης δεν εξαρτάται
από την απόφαση και την πρωτοβουλία του ενδιαφε−
ρόμενου, που θα μπορούσε να ενισχυθεί με την παροχή
της επιχορήγησης.
3.2 Όσοι απασχοληθούν με την εκμετάλλευση επιβατι−
κού δημοσίας χρήσεως (ΤΑΧΙ), λεωφορείου ή φορτηγού
δημοσίας χρήσεως.
3.3 Όσοι δημιουργούν εποχικές επιχειρήσεις, επιχειρή−
σεις αποκλειστικά χωματουργικών εργασιών, φροντιστή−
ρια, εργαστήρια ή κέντρα ελευθέρων σπουδών, καντίνες,
περίπτερα, φαρμακεία, επιχειρήσεις που λειτουργούν
αποκλειστικά και μόνο τις βραδινές ώρες (10:00 μ.μ.
– 6:00 π.μ.), καθώς και επιχειρήσεις που παρέχουν ψυ−
χαγωγικές υπηρεσίες μαζικού χαρακτήρα (νυκτερινά
κέντρα διασκέδασης, αναψυκτήρια, κ.ά.), τυχερά, ψυχα−
γωγικά ή ηλεκτρονικά παιχνίδια, πρακτορεία ΠΡΟΠΟ,
ΛΟΤΤΟ, λαχείων και συναφή αυτών.
3.4 Πλανόδιες επιχειρήσεις.
3.5 Οι επιχειρήσεις εκείνες που έχουν σύνθετο αντι−
κείμενο δραστηριότητας και το ένα εξ’ αυτών περιλαμ−
βάνεται στις εξαιρέσεις.
3.6 Ανώνυμες Εταιρείες (Α.Ε.),
3.7 Όσοι δημιουργούν επιχείρηση που έχει το ίδιο
αντικείμενο δραστηριότητας με επιχείρηση που λει−
τουργούσε στον ίδιο χώρο από άλλο επαγγελματία
μέσα στο τελευταίο εξάμηνο πριν από την ημερομηνία
έναρξης εργασιών της νέας επιχείρησης στη ΔOΥ.
3.8 Όσοι έχουν επιχορηγηθεί από προγράμματα ΝΕΕ
κατά το παρελθόν.
3.9 Όσοι είχαν άλλη επιχείρηση από την 1.1.2000 και
μετά.
4. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ YΠΑΓΩΓΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Η διαδικασία υπαγωγής των νέων στο πρόγραμμα,
περιλαμβάνει τρία στάδια.
1ο στάδιο: Ηλεκτρονική υποβολή αίτησης, στη σχετική
περιοχή του δικτυακού τόπου του ΟΑΕΔ.
Πριν την υποβολή της ηλεκτρονικής αίτησης, θα πρέ−
πει να έχουν προηγηθεί κατά σειρά:
− η εξατομικευμένη παρέμβαση από εργασιακό σύμ−
βουλο του ΟΑΕΔ
− η παρακολούθηση προγράμματος συμβουλευτικής
επιχειρηματικότητας σε ΚΠΑ του ΟΑΕΔ
− η έναρξη επιχειρηματικής δραστηριότητας στην
αρμόδια ΔΟΥ
2ο στάδιο: Επιλογή των προς χρηματοδότηση επιχει−
ρηματικών σχεδίων, από τριμελή επιτροπή αξιολόγησης
που θα συσταθεί με απόφαση του Διοικητή του ΟΑΕΔ.
Τα κριτήρια αξιολόγησης, με προτεραιότητα σε καινο−
τόμες επιχειρηματικές προτάσεις που βασίζονται στις
νέες τεχνολογίες περιλαμβάνουν:
− Την οικονομοτεχνική επάρκεια του επιχειρηματικού
σχεδίου.
− Την ύπαρξη επιπλέον χρηματοδοτικών πόρων π.χ.
μέσω τραπεζικού δανεισμού.
− Την ύπαρξη καινοτομιών στα προϊόντα ή υπηρεσίες
που θα παρέχει η επιχείρηση ή/και το βαθμό καινοτομί−
ας στη διαδικασία παραγωγής και διάθεσης αυτών.
− Τη συνάφεια και επάρκεια του ενδιαφερομένου με
το αντικείμενο της επιχειρηματικής δραστηριότητας, η
οποία θα τεκμηριώνεται με ύπαρξη τυπικών προσόντων,
επαγγελματικής εμπειρίας κ.λπ.
− Την ύπαρξη στοιχείων δικτύωσης, δηλαδή παραγω−
γικών ή άλλων διασυνδέσεων με υφιστάμενες επιχει−
ρήσεις.
− Τις συμπράξεις μεταξύ δύο ή περισσοτέρων ανέργων
για τη δημιουργία κοινής επιχείρησης.
3ο στάδιο: Η ένταξη στο πρόγραμμα, ύστερα από την
θετική έγκριση του επιτόπιου ελέγχου (στο χώρο της
επιχείρησης) από εκπρόσωπο του Οργανισμού
5. ΠΟΣΟ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
Το ποσό της επιχορήγησης για κάθε νέο ελεύθερο
επαγγελματία που υπάγεται στο πρόγραμμα καθορί−
ζεται ως εξής:
− Για ανέργους ηλικίας 22−32 στα 18.000,00 €
− Για ανέργους ηλικίας 33−64 στα 15.000,00 €,
Το ποσό της επιχορήγησης θα καταβάλλεται ως εξής:
Η προκαταβολή και η πρώτη δόση θα είναι ίση με το
35% της επιχορήγησης και η δεύτερη δόση ίση με το
30% της επιχορήγησης.
Το ποσό της επιχορήγησης προσαυξάνεται κατά
3.000,00 € στις περιπτώσεις:
− μέλους εταιρείας (Ο.Ε., Ε.Ε. για το ομόρρυθμο μέλος
της ή Ε.Π.Ε.), όπως περιγράφεται στην παρ. 2 της πα−
ρούσας όταν το ποσοστό συμμετοχής του στο εταιρικό
κεφάλαιο δεν υπερβαίνει το 60% και
− επιδοτούμενων ανέργων, που διακόπτουν την επι−
δότηση ανεργίας μέχρι και τον δεύτερο (2ο) μήνα της
επιδότησής τους.
Οι ΝΕΕ που θα διατηρήσουν την επιχείρηση τους για
δώδεκα(12) επιπλέον μήνες μετά το δωδεκάμηνο διά−
στημα της επιχορήγησης, θα επιχορηγούνται με το επι−
πλέον ποσό των 5.000,00 €, το οποίο θα καταβάλλεται
ύστερα από την υποβολή της σχετικής αίτησης εντός
60 ημερών από την λήξη του δεύτερου δωδεκαμήνου.
6. ΟΡΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Εφόσον η έκθεση του επιτόπιου ελέγχου είναι θετική,
ο ενδιαφερόμενος καλείται να προσέλθει στην Υπηρεσία
μέσα σε είκοσι (20) ημερολογιακές ημέρες από την ημε−
ρομηνία γνωστοποίησης της ένταξής του και να προσκο−
μίσει α) βεβαίωση φορολογικής και ασφαλιστικής ενημε−
ρότητας όταν απαιτείται, και β) τιμολόγιο που εκδίδεται
σύμφωνα με το άρθρ.12 παρ. 3 Προεδρικού Διατάγματος
186/1992 ΚΒΣ και γ) αριθμό Τραπεζικού Λογαριασμού,
προκειμένου να του χορηγηθεί η προκαταβολή.
6.1 Κατά το δωδεκάμηνο διάστημα της επιχορήγησης
ο νέος ελεύθερος επαγγελματίας δεσμεύεται με τη λήξη
του κάθε εξαμήνου, από την ένταξή του στο πρόγραμ−
μα και μέσα σε προθεσμία εξήντα (60) ημερολογιακών
ημερών, να προσκομίσει:
6.1.1 Αίτηση στην οποία θα δηλώνει ότι η επιχείρηση
του λειτουργεί κανονικά και ότι το σύνολο των εσόδων
και των εξόδων του προαναφερθέντος χρονικού δια−
στήματος είναι τουλάχιστον ίσο με το ήμισυ του ποσού
της δόσης που πρόκειται να εισπράξει όπως αυτά εμ−
φανίζονται στα βιβλία εσόδων και εξόδων του.
6.1.2 Βεβαίωση φορολογικής και ασφαλιστικής ενη−
μερότητας όταν απαιτείται, τιμολόγιο και επικυρωμέ−
να φωτοαντίγραφα του βιβλίου εσόδων–εξόδων του
προηγούμενου εξαμήνου ή βεβαίωση καταβολής Φ.Π.Α.
στη Δ.Ο.Υ.
6.2 Ο ενταγμένος στο πρόγραμμα υποχρεούται να
ενημερώνει την Υπηρεσία εγκαίρως και γραπτώς για
οποιαδήποτε αλλαγή στα στοιχεία που έχει δηλώσει
με την αίτηση για ένταξή του.
6.3 Η επιχείρηση δεν πρέπει να διακόψει τη λειτουρ−
γία της στο δωδεκάμηνο διάστημα της επιχορήγησης,
άλλως διακόπτεται η επιχορήγηση με επιστροφή του
καταβληθέντος ποσού, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην
παρ. 7.
7. ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
Σε περίπτωση που διαπιστωθεί παράβαση όρου ή
όρων ή προϋποθέσεων, μετά από οποιαδήποτε πληρωμή
ποσού της επιχορήγησης στον Ν.Ε.Ε., θα εφαρμόζο−
νται οι διατάξεις των παρ. 7 και 8 του άρθρου 29 του
ν.1262/1982, όπως συμπληρώθηκε από τα άρθρα 6 και 7
του ν. 1836/1989 και η επιχορήγηση θα διακόπτεται με
επιστροφή του αναλογούντος ποσού.
8. ΠΑΡΑΓΡΑΦΗ ΑΞΙΩΣΗΣ
Εάν ο νέος επαγγελματίας καταθέσει εκπρόθεσμα
δικαιολογητικά για την καταβολή επιμέρους δόσης ή
της προκαταβολής, η αξίωσή του για το συγκεκριμένο
ποσό παραγράφεται χωρίς διακοπή της επιχορήγησης,
με απόφαση του Προϊσταμένου της αρμόδιας Υπηρεσίας
Απασχόλησης του Οργανισμού, εφόσον η επιχείρηση
λειτουργεί και εξακολουθούν να τηρούνται οι όροι και
προϋποθέσεις του Προγράμματος.
9. ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΥΠΑΓΩΓΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Εάν μετά την ένταξη του νέου επαγγελματία στο
πρόγραμμα, διαπιστωθεί ότι δεν τηρεί τους όρους ή
τις προϋποθέσεις του, ο Προϊστάμενος της αρμόδιας
Υπηρεσίας Απασχόλησης με απόφασή του θα ανακαλεί
την υπαγωγή του επαγγελματία στο πρόγραμμα ανε−
ξάρτητα από το όργανο που την εξέδωσε.
10. ΕΛΕΓΧΟΙ – ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ−
ΤΟΣ
Η αρμόδια Υπηρεσία ΟΑΕΔ θα προβαίνει σε επιτό−
πιους ελέγχους, σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 2/34255/
0022/6.6.2001 κοινή υπουργική απόφαση, όπως τροπο−
ποιήθηκε και ισχύει.
11. ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ
Οποιαδήποτε διαφορά προκύψει μεταξύ των υποψη−
φίων ή ενταγμένων στο πρόγραμμα νέων ελεύθερων
επαγγελματιών (Ν.Ε.Ε.) και των Υπηρεσιών του ΟΑΕΔ, θα
επιλύεται με απόφαση του Δ.Σ. του ΟΑΕΔ, ύστερα από
ένσταση που θα υποβάλλει ο ενδιαφερόμενος (μέσα σε
τριάντα (30) ημερολογιακές ημέρες από την κοινοποί−
ηση της απόρριψης του αιτήματος ή της απορριπτικής
απόφασης στον ενδιαφερόμενο).
12. ΚΑΛΥΨΗ ΔΑΠΑΝΗΣ
Η δαπάνη για την εφαρμογή του μέτρου αυτού θα
καλυφθεί από τα αποθεματικά του κλάδου ΛΑΕΚ/ΟΑΕΔ.
Θα προκληθεί δαπάνη ύψους 103.500.000,00 ευρώ (ΚΑΕ
2493) η οποία επιμερίζεται ως εξής:
Για το έτος 2009: 56.400.000,00 €
Για το έτος 2010: 24.600.000,00 €
Για το έτος 2011: 20.000.000,00 €
Για το έτος 2012: 2.500.000,00 €
13. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ – ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
− ΚΑΛΥΨΗ ΘΕΣΕΩΝ
− Η προθεσμία έναρξης και λήξης της υποβολής των
«αιτήσεων υπαγωγής στο πρόγραμμα» των υποψηφίων
καθώς και η κατανομή των θέσεων θα καθοριστεί με
σχετικές αποφάσεις του Διοικητή του Ο.Α.Ε.Δ.
− Θα εκδοθεί εγκύκλιος του ΟΑΕΔ η οποία θα κα−
θορίζει κάθε λεπτομέρεια για την εφαρμογή της πα−
ρούσης.

Γρίππη των Χοίρων

H ΓΡΙΠΠΗ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ - ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΝΕΑ - ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ & ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕΣΩ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΑΡΜΟΔΙΩΝ ΦΟΡΕΩΝ (ΚΑΤΟΠΙΝ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ) Άγιος Κήρυκος Ικαρίας 30 -04-2009 (όλα τα αρχεία είναι μεταφρασμένα από τοποθεσίες στο διαδίκτυο και δεν αποτελούν προσωπική άποψη του γράφοντος ) ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ : Φερεντίνος Οδυσσέας - Γεωπόνος Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης

ΠΑΝΩΛΗ ΤΩΝ ΠΤΗΝΩΝ - ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ / ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

1- Τι είναι η πανώλη των πτηνών;

Πανώλη των πτηνών (Swine influenza) , ή η "γρίπη των χοίρων", είναι μια οξεία ίωση του αναπνευστικού συστήματος των χοίρων που προκαλείται από ιό της γρίπης τύπου Α. Ιοί της γρίπης των χοίρων μπορούν να κυκλοφορούν μεταξύ των χοίρων σε όλη τη διάρκεια του έτους, αλλά τα περισσότερα κρούσματα εμφανίζονται κατά το τέλος του φθινοπώρου και τους χειμερινούς μήνες , όπως και στους ανθρώπους. Ιοί της γρίπης που προέρχονται από χοίρους βρίσκονται σε άγρια πουλιά, οικόσιτα, πουλερικά, άλογα και ανθρώπους αλλά μετάδοση στο ίδιο το είδος θεωρείται σπάνια . Ο νέος ιός ο οποίος έχει εντοπιστεί στις περιοχές αυτές , περιέχει γονίδια χοίρων, πουλιών και ανθρώπου σε μορφή η οποία δεν είχε προηγούμενα περιγραφεί σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου. Είναι εργαστηριακά αποδεδειγμένο ότι ο ιός αυτός εμπεριέχει τέσσαρες συνιστώσες: 1. Ανθρώπινη γρίπη, 2. Γρίπη των πτηνών από τη Βόρειο Αμερική, 3. Γρίπη των χοίρων από την Ευρώπη, 4. Γρίπη των χοίρων από την Ασία . Επιπλέον ο ιός αυτός μεταδίδεται από άνθρωπο σε άνθρωπο. Η ασθένεια που περιγράφεται στο Μεξικό είναι σοβαρή και εκδηλώθηκε σε μεγάλο αριθμό ατόμων.

Η κλασική πανώλη των ιών της γρίπης (της γρίπης τύπου Α του ιού H1N1) εμφανίστηκε για πρώτη φορά από μια απομονωμένη ομάδα χοίρων το 1930.Προκαλείται από έναν από τους πολλούς χοιροειδείς ιούς της γρίπης Α. Η νοσηρότητα στους χοίρους τείνει να είναι υψηλή (7-10 μέρες) και η θνησιμότητα χαμηλή (1-4%). Η εξάπλωση του ιού γίνεται μεταξύ χοίρων από αερολύματα, άμεσες και έμμεσες επαφές, και τυχαία μεταφορά χοίρων. Εστίες στους χοίρους μπορεί να υπάρξουν όλο το χρόνο, με αυξημένη συχνότητα εμφάνισης το φθινόπωρο και το χειμώνα σε εύκρατες ζώνες. Πολλές χώρες βρίσκονται σε τακτική εμβολιασμού κατά της πανώλης των χοίρων (πληθυσμών των πτηνών). Οι ιοί της γρίπης των χοίρων συνοψίζονται συνήθως στον υπότυπο H1N1 αλλά υπάρχουν και άλλοι υπότυποι όπως H1N2, H3N1, H3N2. Οι χοίροι μπορούν επίσης να μολυνθούν από τον ιό της γρίπης , ιούς της γρίπης των πτηνών και του ανθρώπου εποχιακούς , καθώς και τους ιούς της γρίπης των χοίρων. Ο υπότυπος H3N2 του ιού της πανώλης θεωρήθηκε ότι θα έπρεπε να έχει αρχικά εισαχθεί από ανθρώπους. Μερικές φορές μπορεί να έχουν μολυνθεί χοίροι με περισσότερους από έναν τύπο του ιού σε μια στιγμή, η οποία μπορεί να επιτρέψει την ανάμιξη των γονιδίων από αυτούς . Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε βελτίωση του ιού της γρίπης των πτηνών που περιέχουν γονίδια από διάφορες πηγές, που ονομάζεται "reasserting" ιού. Αν και ο συγκεκριμένος ιός της γρίπης είναι συνήθως συγκεκριμένο είδος και μολύνει μόνο τους χοίρους, μερικές φορές διασχίζει το φράγμα των ειδών και μπορεί να προκαλέσει νόσο στον άνθρωπο.

2 - Ποιες είναι οι επιπτώσεις για την υγεία του ανθρώπου;

Εστίες σποραδικές με ανθρώπινη λοίμωξη , εξαιτίας της πανώλης των πτηνών, έχουν περιστασιακά αναφερθεί. Γενικά κλινικά συμπτώματα είναι παρόμοια με την εποχιακή γρίπη αλλά γενικότερα η κλινική παρουσίαση κυμαίνεται από απλή λοίμωξη έως σοβαρή πνευμονία που καταλήγει σε θάνατο. Η τυπική κλινική παρουσίαση της πανώλης των πτηνών στον άνθρωπο (λοίμωξη) μοιάζει με εποχιακή γρίπη και άλλες οξείες λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος . Οι περισσότερες από τις περιπτώσεις έχουν εντοπιστεί κατά τύχη μέσω της επιτήρησης εποχιακής γρίπης. Ήπια ή τυχαία περίπτωση μπορεί να έχει ξεφύγει από την αναγνώριση. Ως εκ τούτου, η πραγματική έκταση αυτής της νόσου στους ανθρώπους είναι άγνωστος.

Σαν αρχικά συμπτώματα που μπορεί να προκαλέσουν ανησυχία είναι:

α. Πυρετός

β. Συμπτώματα από το αναπνευστικό όπως βήχα ή ρινική καταρροή

γ. Κυνάγχη

και πιθανόν άλλα συμπτώματα όπως:

δ. Μυαλγίες

ε. Πονοκέφαλο

στ. Ρίγος

ζ. Καταβολή

η . Εμετούς ή διάρροιες (παρόλο που δεν είναι τυπικά για γρίπη των χοίρων εν τούτοις έχουν περιγραφεί σε κάποια από τα πρόσφατα περιστατικά)

3 - Όταν ανθρώπινα κρούσματα έχουν συμβεί;

Με την εφαρμογή του Δημόσιου Κανόνα Υγιεινής του 2005 ,στο 2007, ο οποίος έχει ενεργοποιηθεί λόγω της πανώλης και των περιστατικών γρίπης από τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ισπανία , εκτιμάται ότι οι άνθρωποι συνήθως προσβάλλονται από την πανώλη των χοίρων που έχουν μολυνθεί από τη γρίπη, ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις . Από άνθρωπο σε άνθρωπο έχει συμβεί σε ορισμένες περιπτώσεις, αλλά περιορίστηκε σε στενές επαφές και κλειστές ομάδες ανθρώπων.

Στους 103 έχει ανέλθει ο αριθμός των νεκρών από τη γρίπη των χοίρων στο Μεξικό, σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργού Υγείας Χοσέ Ανχελ Κόρδοβα. Ο ίδιος συμπλήρωσε ότι 400 άνθρωποι νοσηλεύονται από τα συνολικά 1.600 ύποπτα κρούσματα.

Εκατομμύρια Μεξικανοί παραμένουν στα σπίτια τους ή κυκλοφορούν με χειρουργικές μάσκες, ιδίως στην πρωτεύουσα, όπου η κυβέρνηση ματαίωσε κάθε δημόσια εκδήλωση, έκλεισε τα μουσεία, τα μπαρ, ενώ δύο ποδοσφαιρικοί αγώνες διεξήχθησαν κεκλεισμένων των θυρών.

Ο ταξιδιώτης, που μπήκε στη Βραζιλία στις 16 Απριλίου, έχει τοποθετηθεί σε απομόνωση στο Ινστιτούτο Λοιμωδών Νόσων Εμίλιο Ρίμπας στο Σάο Πάολο. «Έως σήμερα δεν έχει καταγραφεί κανένα κρούσμα ασθενούς που νόσησε από τη γρίπη των χοίρων. Καθαρά για προληπτικούς λόγους, ο ασθενής, ο οποίος έχει τις αισθήσεις του κι η γενική του κατάσταση είναι καλή, νοσηλεύθηκε προκειμένου να διευκρινισθεί η ιατρική πρόγνωση» τόνισαν οι Αρχές.

4 - Πώς να μολυνθούν οι άνθρωποι;

Πανώλη των πτηνών δεν έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να μεταδοθεί σε ανθρώπους με διατροφικό χειρισμό και έτοιμο χοιρινό (χοιρινό κρέας), ή άλλα προϊόντα που προέρχονται από χοίρους. Η πανώλη των ιού της γρίπης των πτηνών εξοντώθηκε με το ψήσιμο, σε θερμοκρασίες των 160F/70 C που αντιστοιχεί στις γενικές οδηγίες για την επεξεργασία του χοιρινού και άλλων κρεάτων. Πλύνετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό συχνά και επιμελώς. Συνήθως η γρίπη των χοίρων μεταδίδεται με απευθείας επαφή ή στενή επαφή με χοίρους. Δευτερογενής μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο έχει περιγραφεί αλλά είναι πολύ σπάνια. Αυτός ο ιός δεν μεταδίδεται με τη βρώση χοιρινού κρέατος ή προϊόντων χοιρινού κρέατος.

Ασθένειες σε ανθρώπους από τη γρίπη των χοίρων έχουν εντοπιστεί περιστασιακά από τα τέλη της δεκαετίας του ';50, συνήθως σε άτομα που είχαν απευθείας έκθεση σε χοίρους (χοιροτρόφους, εργαζόμενους σε φάρμες χοίρων κλπ.). Στην Ευρώπη από το 1958 έχουν αναφερθεί συνολικά 17 περιστατικά. Στις ΗΠΑ έξαρση κρουσμάτων γρίπης των χοίρων εντοπίστηκε σε νεοσύλλεκτους στο στρατόπεδο Fort Dix, New Jersey το 1976, χωρίς όμως επιβεβαίωση επαφής τους με χοίρους. Αντίθετα παρουσιάστηκε εκτεταμένη μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο με περισσότερους από 200 ασθενείς, 12 εισαγωγές σε νοσοκομείο και ένα θάνατο.

5 - Τι γίνεται με την πανδημία του κινδύνου;

Είναι πιθανό ότι οι περισσότεροι από τους ανθρώπους, ειδικά αυτοί που δεν έχουν τακτική επαφή με τους χοίρους, δεν έχουν ασυλία με την πανώλη των ιών γρίπης . Ένα μέλος προσβεβλημένο από τον ιό της πανώλης μπορεί να προκαλέσει γρίπη πανδημίας. Οι επιπτώσεις της πανδημίας που προκλήθηκε από το εν λόγω ιό , είναι δύσκολο να προβλεφθούν . Εξαρτάται από τη λοιμογόνο δύναμη του ιού, την υφιστάμενη θωράκιση μεταξύ των ανθρώπων, την προστασία από την πολλαπλά αντισώματα που αποκτήθηκαν από την εποχιακή γρίπη και τους παράγοντες υποδοχής του ιού.

Η πανδημία γρίπης χαρακτηρίζεται από μια συνεχή επιδημία σε διεθνές επίπεδο από ένα νεοεμφανισθέντα ιό γρίπης που επηρεάζει μεγάλο ποσοστό του ανθρώπινου πληθυσμού, το οποίο δεν έχει ανοσία για το συγκεκριμένο ιό. Τον 20ο αιώνα συνέβηκαν τρεις πανδημίες γρίπης, το 1918, το 1957 και το 1968. Η ΠΟΥ (Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας) στο Global Influenza Preparedness Plan the World Health Organisation (WHO) έχει καθορίσει έξι φάσεις ετοιμότητας για πανδημία και η αρμόδια επιτροπή Επείγουσας Κατάστασης του Οργανισμού σε επείγουσα συνάντηση της 25ης Απριλίου 2009 έκρινε πως απαιτείται η συλλογή επιπλέον στοιχείων που αφορούν τα κλινικά, επιδημιολογικά και ιολογικά χαρακτηριστικά της νόσου για να αξιολογηθεί πλήρως η κατάσταση. Στην Ευρώπη τα τελευταία χρόνια έχουν γίνει μεγάλες προσπάθειες για αναβάθμιση της ετοιμότητας για αντιμετώπιση πιθανής πανδημίας και όλες οι χώρες-μέλη έχουν ένα σχέδιο δράσης για αντιμετώπιση πιθανής πανδημίας γρίπης. Το Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Ασθενειών των ΗΠΑ (US CDC), το Ευρωπαϊκό Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης των Ασθενειών (ECDC), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (Τμήμα Ευρώπης) παρακολουθούν και αξιολογούν στενά την κατάσταση. Οι Υπηρεσίες Υγείας του Μεξικού έχουν αναλάβει σειρά μέτρων για έλεγχο και αντιμετώπιση της κατάστασης όπως κλείσιμο σχολείων, αποφυγή μεγάλων συγκεντρώσεων και διανομή αντιβιοτικών φαρμάκων σε αυτούς που συστήνεται. Ακόμα έχουν εκδώσει συμβουλές για μέτρα υγιεινής ώστε να προληφθεί η μετάδοση της γρίπης. Οι αντίστοιχες Υπηρεσίες των ΗΠΑ έχουν επίσης εκδώσει οδηγίες για μέτρα υγιεινής στις περιοχές οι οποίες έχουν επηρεαστεί και έχουν εντατικοποιήσει την επιδημιολογική επιτήρηση.

Στην ΕΕ το ECDC παρακολουθεί την επιδημιολογική κατάσταση και αξιολογεί τους κινδύνους. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εργάζεται στενά με τις χώρες-μέλη για όλα τα θέματα που αφορούν τη διαχείριση του κινδύνου στα πλαίσια του Early Warning and Response System (EWRS). Το Health Security Committee συναντάται επίσης για να συζητήσει την κατάσταση. Το Global Health Security Initiative ανταλλάσσει πληροφορίες για την παρούσα κατάσταση και για μέτρα που θα πρέπει να ληφθούν.

6 - Υπάρχει εμβόλιο για την προστασία των ανθρώπων από την πανώλη των πτηνών;

Δεν υπάρχουν εμβόλια που προσβάλλουν τη σημερινή μορφή του ιού της πανώλης των πτηνών που προκαλεί ασθένεια στην ανθρώπους. Δεν είναι γνωστό εάν η τρέχουσα αγωγή για εποχιακή γρίπη του ανθρώπου μπορεί να παρέχει κάποια προστασία.. Οι ιοί της γρίπης αλλάζουν πολύ γρήγορα. Είναι σημαντικό να αναπτυχθεί ένα εμβόλιο κατά του στελέχους του ιού που κυκλοφορεί σήμερα για να παρέχει μέγιστη προστασία στα εμβολιασμένα άτομα. Για το λόγο αυτό, πρέπει να υπάρχει πρόσβαση σε όσες περισσότερες μορφές ιών , για να επιλέξετε το πιο κατάλληλο υποψήφιο εμβόλιο του ιού. Υπάρχουν μερικές ομοιότητες μεταξύ των ανθρώπινων ιών H1N1 (που καλύπτονται από το εμβόλιο της εποχιακής γρίπης) και του καινούργιου (μεταλλαγμένου) ιού Η1Ν1 των χοίρων, ώστε κανείς δεν μπορεί να αποκλείσει κάποια διασταυρούμενη προστασία. Για το τελευταίο χρειάζεται να γίνουν σχετικές μελέτες, οι οποίες έχουν ήδη ξεκινήσει, θα χρειαστεί όμως κάποιος χρόνος για να ολοκληρωθούν. Η GlaxoSmithKline , εικάζεται ότι έχει εφεύρει και παρασκευάσει το κατάλληλο αντιβιοτικό για έναν πρωτοεμφανιζόμενο μεταλλαγμένο ιό στην ποσότητα των 100.000 δόσεων του σκευάσματος Relenza .
Ενώ ο Δρ. Richard Besser, προεδρεύων του CDC (Centers for Disease Control and Prevention) των ΗΠΑ, λέει ότι είναι μάλλον πολύ αργά να προσπαθήσουν να περιορίσουν το ξέσπασμα της επιδημίας, με εμβόλια, με θεραπεία ή με απομόνωση.

7 - Ποια φάρμακα είναι διαθέσιμα για τη θεραπεία;

Υπάρχουν δύο κατηγορίες των εν λόγω φαρμάκων

1) αμανταδίνη και ρεμανταδίνη

2) αναστολείς της γρίπης – νευραμινιδάσης- (oseltamivir και zanamivir).

Το μεγαλύτερο μέρος των περιπτώσεων της πανώλης των πτηνών που έχουν αναφερθεί στο παρελθόν ,έχουν ανακτηθεί πλήρως από τη νόσο χωρίς να απαιτούν ιατρική φροντίδα και χωρίς φάρμακα . Ορισμένοι ιοί της γρίπης έχουν αναπτύξει αντίσταση στα αντιβιοτικά φάρμακα, που περιορίζουν την αποτελεσματικότητα της θεραπείας. Οι ιοί που προκύπτουν από τις πρόσφατες υποθέσεις με τα ανθρώπινα κρούσματα στις Ηνωμένες Πολιτείες , είναι ευαίσθητοι στις oseltamivir και zanamivir αλλά ανθεκτικοί στη αμανταδίνη και ρεμανταδίνη . Η πληροφόρηση είναι ανεπαρκής για να γίνει σύσταση για τη χρήση αντιβιοτικών φαρμάκων σε θεραπεία των λοιμώξεων του ιού της πανώλης των πτηνών. Τα νοσοκομεία πρέπει να λαμβάνουν αποφάσεις με βάση την κλινική και επιδημιολογική εκτίμηση και βάσει του οφέλους της θεραπείας του ασθενούς . Για την εν εξελίξει εστία της πανώλης των πτηνών στις Ηνωμένες Πολιτείες και το Μεξικό, τις εθνικές και τις τοπικές αρχές προτείνεται να χρησιμοποιείται το oseltamivir και zanamivir για τη θεραπεία της νόσου με βάση την ευαισθησία του ιού .

8 - Τι πρέπει να κάνω, αν είμαι σε τακτική επαφή με τους χοίρους;

Ακόμη και αν δεν υπάρχει σαφής ένδειξη ότι τα ανθρώπινα κρούσματα πανώλης σχετίζονται με τα πρόσφατα ή εν εξελίξει ,όπως η νόσος των πτηνών-εκδηλώσεις σε χοίρους, θα ήταν σκόπιμο να μειώνεται στο ελάχιστο η επαφή με άρρωστα μωρά χοίρων και η έκθεση των ζώων αυτών σύμφωνα με τις σχετικά υγειονομικά αρχές. Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν μολυνθεί με παρατεταμένη, στενή επαφή με μολυσμένους χοίρους. Καλές πρακτικές υγιεινής είναι απαραίτητες σε κάθε επαφή με τα ζώα και είναι ιδιαίτερα σημαντικό κατά τη διάρκεια της σφαγής και μετά τη σφαγή , σωστοί χειρισμοί για την αποφυγή της έκθεσης σε παράγοντες της νόσου. Άρρωστα ζώα ή τα ζώα που πέθαναν από την ασθένεια δεν θα πρέπει να υποβάλλονται σε διαδικασία σφαγής. Ακολουθήστε περαιτέρω συμβουλές από τις αρμόδιες εθνικές αρχές.

9 - Πώς μπορώ να προστατεύσω τον εαυτό μου από την πανώλη των πτηνών και από τα μολυσμένα άτομα;

Στο παρελθόν, η ανθρώπινη μόλυνση από πανώλη των πτηνών ήταν γενικά ήπια, αλλά είναι γνωστό ότι έχει προκαλέσει σοβαρές ασθένειες όπως η πνευμονία . Για την τρέχουσα εστία στις ΗΠΑ και το Μεξικό, ωστόσο, οι κλινικές εικόνες ήταν διαφορετικές . Στα επιβεβαιωμένα κρούσματα στις ΗΠΑ είχαν τη σοβαρή μορφή της νόσου και οι ασθενείς ανακτώνται από ασθένειες χωρίς να απαιτούν ιατρική φροντίδα. Στο Μεξικό, μερικοί ασθενείς με πληροφορίες, είχαν τη σοβαρή μορφή της νόσου.

Για να προστατέψετε τον εαυτό σας, πρακτικά γενικά προληπτικά μέτρα για τη γρίπη:

Να αποφεύγεται η στενή επαφή με άτομα που εμφανίζονται αδιαθεσία και οι οποίοι έχουν πυρετό και βήχα. Πλύνετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό συχνά και επιμελώς. Πρακτική καλή υγεία συμπεριλαμβανομένων κατάλληλων συνηθειών ύπνου, φαγητού θρεπτικών τροφίμων, και διατήρηση σωματικής ενέργειας .

Αν υπάρχει προσβεβλημένο πρόσωπο στο σπίτι:

Προσπαθήστε να υπάρχει σε χωριστό τμήμα της το σπίτι. Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, διατήρηση του ασθενούς, τουλάχιστον 1 μέτρο σε απόσταση από τους άλλους. Καλύψτε το στόμα και τη μύτη, όταν γίνεται η φροντίδα για αυτό το πρόσωπο. Μάσκες μπορούν να αγοραστούν εμπορικά ή που γίνονται με τα αμέσως διαθέσιμα υλικά κ΄ να καθαρίζονται σωστά. Πλύνετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό επιμελώς μετά από κάθε επαφή με τον ασθενή. Προσπαθήστε να βελτιώσετε τη ροή του αέρα στην περιοχή όπου διαμένει το πρόσωπο. Χρησιμοποιήστε τις πόρτες και τα παράθυρα για να επωφεληθείτε από αύρες. Διατηρείτε το περιβάλλον καθαρό με εύκολα διαθέσιμα οικιακά προϊόντα καθαρισμού. Αν ζείτε σε μια χώρα όπου πανώλης των πτηνών έχει προκαλέσει ασθένεια σε ανθρώπους, ακολουθήστε πρόσθετες συμβουλές από τις εθνικές και τις τοπικές υγειονομικές αρχές.

10 - Ποιες χώρες έχουν πληγεί από κρούσματα σε χοίρους;

Η νόσος θεωρείται ενδημική στις Ηνωμένες Πολιτείες. Εστίες σε χοίρους που είναι επίσης γνωστές έχουν συμβεί στη Βόρεια Αμερική, τη Νότια Αμερική, την Ευρώπη (συμπεριλαμβανομένου του Ηνωμένου Βασιλείου, της Σουηδίας και την Ιταλία), την Αφρική (Κένυα).Για την τρέχουσες εστίες , αναφέρονται στις ΗΠΑ και το Μεξικό, ωστόσο, οι κλινικές εικόνες ήταν διαφορετικές. Δεν αναφέρονται επιβεβαιωμένα κρούσματα στις Η.Π.Α που είχαν τη σοβαρή μορφή της νόσου και οι ασθενείς ανακτώνται από ασθένειες χωρίς να απαιτούν ιατρική φροντίδα. Στο Μεξικό, μερικοί ασθενείς , σύμφωνα με πληροφορίες, είχαν τη σοβαρή μορφή της νόσου. Δεν υπάρχει οποιαδήποτε ανακοίνωση από την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας, ή το US CDC σε σχέση με απαγόρευση ταξιδιού στις περιοχές οι οποίες έχουν επηρεαστεί. Όλοι οι ταξιδιώτες προς τις αναφερόμενες περιοχές θα πρέπει να λαμβάνουν τα μέτρα υγιεινής που αναφέρονται στη συνέχεια.

11 - Τι πρέπει να κάνω αν νομίζω ότι έχω πανώλη των πτηνών;

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, έχετε υψηλό πυρετό, βήχα και πονόλαιμο:

Μείνετε στο σπίτι και να μείνετε μακριά από την εργασία, το σχολείο ή το πλήθος όσο το δυνατόν περισσότερο. Ανάπαυση και να λαμβάνετε πολλά υγρά.

Καλύψτε το στόμα σας και τη μύτη όταν ο βήχας και φτάρνισμα είναι έντονα.

Πλύνετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό συχνά και διεξοδικά, ιδίως μετά τον

βήχα ή φτάρνισμα. Ενημερώστε την οικογένεια και τους φίλους σας σχετικά με την ασθένεια και να ζητήσετε βοήθεια για τις δουλειές του νοικοκυριού που απαιτούν επαφή με άλλα άτομα, όπως για ψώνια.

Εάν χρειάζεστε ιατρική φροντίδα:

Επικοινωνήστε με το γιατρό σας ή το φορέα παροχής υπηρεσιών υγείας στο πριν από το ταξίδι για να τις δει τα συμπτώματά σας. Εξηγήστε γιατί πιστεύετε ότι έχετε πανώλη των πτηνών (για παράδειγμα, αν έχετε πρόσφατα ταξιδέψει σε μια χώρα όπου υπάρχει πανώλη των πτηνών). Ακολουθήστε τις συμβουλές που δίνονται σε σας για περίθαλψη.

Εάν δεν είναι δυνατόν να έλθετε σε επαφή με το φορέα παροχής υπηρεσιών υγείας από πριν, έχοντας υποψία πανώλης των πτηνών, αμέσως μετά την άφιξή σας να προσέλθετε στην πιο άμεση υγειονομική εγκατάσταση. Φροντίστε να καλύπτετε τη μύτη και το στόμα σας κατά τη διάρκεια του ταξιδιού

12 - Είναι ασφαλές να τρώμε χοιρινό κρέας και τα χοιρινά προϊόντα;

Ναι. Η πανώλη των πτηνών δεν έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να μεταδοθεί σε ανθρώπους με διατροφικές σωστά συνήθειες στο χοιρινό (χοιρινό κρέας), ή άλλα προϊόντα που προέρχονται από χοίρους. Ο ιός της γρίπης των χοίρων θανατώθηκε από βράσιμο θερμοκρασίες 160 F/70 C, που αντιστοιχεί με τις γενικές οδηγίες για την επεξεργασία του χοιρινού και άλλων κρεάτων.

13 – Όταν επιστρέφουμε από ταξίδι σε χώρες που έχουν παρατηρηθεί κρούσματα , τι πρέπει να κάνουμε;

Ταξιδιώτες που επιστρέφουν από περιοχές που έχουν επηρεαστεί θα πρέπει να παρακολουθούν την υγεία τους και σε περίπτωση που μέσα σε επτά ημέρες από την επιστροφή τους παρουσιάσουν κάποιο από τα πιο κάτω συμπτώματα θα πρέπει να μιλήσουν αμέσως με το γιατρό τους:

α. Πυρετός

β. Συμπτώματα από το αναπνευστικό όπως βήχα ή ρινική καταρροή

γ. Κυνάγχη

και πιθανόν άλλα συμπτώματα όπως:

δ. Μυαλγίες

ε. Πονοκέφαλο

στ. Ρίγος

ζ. Καταβολή

η . Εμετούς ή διάρροιες (παρόλο που δεν είναι τυπικά για γρίπη των χοίρων εν τούτοις έχουν περιγραφεί σε κάποια από τα πρόσφατα περιστατικά)

14 - Όταν πρόκειται να ταξιδέψουμε σε χώρες που έχουν παρατηρηθεί κρούσματα, τι πρέπει να κάνουμε;

Οι ταξιδιώτες προς αυτές τις περιοχές θα πρέπει να παίρνουν τις συνηθισμένες προφυλάξεις που αφορούν τις λοιμώξεις του αναπνευστικού συστήματος αν πρόκειται να ταξιδέψουν σε περιοχές που έχουν παρουσιαστεί ανθρώπινα περιστατικά γρίπης των χοίρων. Τα γενικά αυτά μέτρα συνίστανται σε:

" Αποφυγή στενής επαφής με ασθενείς. Σε περίπτωση που κάποιος ασθενήσει θα πρέπει να διατηρεί κάποια απόσταση από τους άλλους, ώστε να μην τους μεταδώσει την ασθένεια.

" Παραμονή στο σπίτι σε περίπτωση ασθένειας ώστε να προληφθεί η μετάδοση της στο περιβάλλον της εργασίας ή του σχολείου

" Κάλυψη του στόματος και της μύτης με χαρτομάντηλο όταν βήχει ή φταρνίζεται θα προφυλάξει τους γύρω του. Το χαρτομάντιλο θα πρέπει στη συνέχεια να πετιέται με τον κατάλληλο τρόπο στα σκουπίδια

" Συχνό πλύσιμο των χεριών με σαπούνι και νερό, ιδίως μετά από βήξιμο ή φτάρνισμα μπορεί να προστατέψει από τα μικρόβια. Αντισηπτικά για τα χέρια με βάση το οινόπνευμα μπορούν επίσης να είναι αποτελεσματικά.

" Αποφυγή επαφής με τα μάτια, τη μύτη ή το στόμα, αφού τα μικρόβια συχνά μεταδίδονται όταν κάποιος τα ακουμπήσει, με την επαφή με κάποιο μολυσμένο υλικό.

15 - Υπάρχουν παράγοντες που να δημιουργούν ανησυχία για την επέκταση του φαινομένου και αν τυχόν υπάρχουν παράγοντες που δημιουργούν συνθήκες αισιοδοξίας;

Ο άνθρωπος ζει και πάντοτε ζούσε υπό τη μόνιμη απειλή μιας φυσικής καταστροφής, της εμφάνισης μιας νέας μολυσματικής νόσου ή της εκδήλωσης ενός σεισμού. Η εμφάνιση μιας επιδημίας γρίπης που συνδέεται με έναν καινούργιο ιό είναι ένα φαινόμενο το οποίο είχε προβλεφθεί από τους επιστήμονες και για το οποίο έχουν γίνει προετοιμασίες σε ικανοποιητικό βαθμό.
Η πρόβλεψη αυτή, γράφει η Μαρτίν Περές στη Φιγκαρό ήταν αποτέλεσμα τριών φαινομένων. Το πρώτο είναι φυσικό: τα άγρια πτηνά αποτελούν μόνιμες δεξαμενές διαφόρων στελεχών ιών της γρίπης που καταρχήν δεν πλήττουν τον άνθρωπο, αλλά που μεταλλάσσονται συνεχώς και κάποια στιγμή μπορεί να προσαρμοστούν στον άνθρωπο, είτε μολύνοντας τον χοίρο είτε απευθείας.
Το δεύτερο φαινόμενο είναι κοινωνικό και αφορά την απίστευτη ανάπτυξη των μεταφορών. Με τις αεροπορικές μεταφορές, τις μετακινήσεις των ανθρώπων, τις μαζικές συγκεντρώσεις στις μεγαλουπόλεις, ένας ιός μπορεί σήμερα να κάνει τον γύρο του κόσμου σε 24 ώρες, ενώ κάποτε χρειαζόταν μήνες.
Το τρίτο φαινόμενο, που συντείνει στην ανάγκη να προετοιμαστεί η ανθρωπότητα για μια πανδημία, είναι συγκυριακό: η εμφάνιση το 1997 στο Χονγκ Κονγκ ενός θανατηφόρου για τον άνθρωπο ιού της γρίπης των πτηνών. Η μετάδοση αυτού του ιού, πάντως, αποδείχθηκε δύσκολη, αφού χρειαζόταν άμεση επαφή του ανθρώπου με ένα μολυσμένο πτηνό. Δεν υπήρξε ποτέ μετάδοση εκείνου του ιού Η5Ν1 από άνθρωπο σε άνθρωπο.
Η εμφάνιση μιας επιδημίας γρίπης Η1Ν1 με προέλευση τους χοίρους, πρώτα στο Μεξικό και στη συνέχεια στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρώπη, αλλάζει τα δεδομένα. Παρά τις αβεβαιότητες γύρω από τον καινούργιο ιό, και τον τρόπο που θα συμπεριφερθεί στο μέλλον, οι ιολόγοι και οι επιδημιολόγοι εκφράζουν μεν ανησυχία, χωρίς όμως να περιπίπτουν σε υστερία ή πανικό. Υπάρχουν πράγματι λόγοι να είναι κανείς ανήσυχος, όπως υπάρχουν και λόγοι που επιτρέπουν αισιοδοξία.
Η ανησυχία απορρέει από το γεγονός ότι τα περισσότερα θύματα στο Μεξικό είναι νέοι άνθρωποι που έχαιραν καλής υγείας. Επιπλέον, το γεγονός ότι ο ιός μεταδίδεται αυτή τη φορά από άνθρωπο σε άνθρωπο αποτελεί μια μεγάλη διαφορά σε σχέση με τη γρίπη των πτηνών. Και οδηγεί σε ένα κοκτέιλ το οποίο μπορεί να αποδειχθεί εκρηκτικό.
Όπως επισημαίνει στη Μοντ ο Ντιντιέ Ραούλ, συγγραφέας του βιβλίου «Οι νέες μολυσματικές ασθένειες» (PUF), o ιός μπορεί να μεταδοθεί με αστραπιαία ταχύτητα. Κάπου ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι ταξιδεύουν με αεροπλάνο κάθε χρόνο. Και μια έρευνα που έγινε στη Γερμανία έδειξε ότι στη διάρκεια πτήσεων που διαρκούν πάνω από 4 ώρες, το 72% των επιβατών προσβάλλονται από κάποιον αναπνευστικό ιό. Η τελευταία επιδημία ανθρώπινης γρίπης που ακολούθησε μια γρίπη των χοίρων είχε δύο εκατομμύρια θύματα: ήταν η ασιατική γρίπη του 1957.
Ορισμένα στοιχεία, όμως, μετριάζουν αυτή την ανησυχία. Πρώτα απ' όλα, θάνατοι έχουν σημειωθεί ως τώρα μόνο στο Μεξικό. Αν υπήρχε καλύτερη διαχείριση, θα είχαν άραγε αποφευχθεί αυτοί οι θάνατοι; Δεύτερον, οι καιρικές συνθήκες που επικρατούν αυτό το διάστημα και θα επικρατήσουν τους επόμενους μήνες στην Ευρώπη δεν ευνοούν την ανάπτυξη αυτού του ιού. Τρίτον, ο ιός μοιάζει να αντιμετωπίζεται με τα υπάρχοντα φάρμακα. Και οι φαρμακευτικές εταιρείες προσπαθούν ήδη να παρασκευάσουν ένα εμβόλιο. Τέταρτον, η επιδημιολογική ανάλυση των νέων κρουσμάτων στον κόσμο δεν παραπέμπει σε μια αλματώδη εξέλιξη.
Κανείς δεν μπορεί να προβλέψει σήμερα πώς θα εξελιχθεί ο ιός Η1Ν1, καταλήγει η γαλλίδα δημοσιογράφος. Εξ ου και η ανάγκη να ληφθούν μέτρα που μπορεί να φαίνονται σε μερικούς δυσανάλογα - όπως ο περιορισμός των ταξιδιών στο Μεξικό - αλλά που θα μπορούσε να σταματήσουν τη δυναμική αυτού του μυστηριώδους ιού.

16 – Έχουν ληφθεί μέτρα και από ποιες χώρες ή οργανισμούς;

Μέτρα σε επίπεδο ΕΕ

Συναγερμός έχει σημάνει και στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι επιπτώσεις και τα προληπτικά μέτρα απέναντι στη γρίπη των χοίρων θα βρεθούν επί τάπητος στη σύνοδο των Ευρωπαίων υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ στο Λουξεμβούργο τη Δευτέρα. Ο πρόεδρος της Κομισιόν Ζοζέ Μπαρόζο δήλωσε από την Αθήνα ότι θα πραγματοποιηθεί και έκτακτη σύνοδος των υπουργών Υγείας της ΕΕ, προκειμένου να εξεταστεί η κατάσταση. Η σύνοδος θα πραγματοποιηθεί πιθανότατα την Πέμπτη.«Είναι πολύ νωρίς για να βγάλουμε συμπεράσματα, αλλά παρακολουθούμε πολύ στενά την κατάσταση σε επίπεδο χωρών-μελών» δήλωσε ο Μπαρόζο , ο οποίος κατευθύνεται στο Λουξεμβούργο για το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων.«Πρέπει να υπάρξει ο μέγιστος δυνατός συντονισμός σε επίπεδο ΕΕ» δήλωσε από πλευράς του ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών Ντέιβιντ Μίλιμπαντ. Δύο γυναίκες παρουσίασαν συμπτώματα της γρίπης στην Ισπανία, ανεβάζοντας τον συνολικό αριθμό των πιθανών κρουσμάτων στα δέκα.

Μέτρα σε όλο τον κόσμο

Στις ΗΠΑ έχουν επιβεβαιωθεί από το Κέντρο Ελέγχου Νοσημάτων (CDC) 20 κρούσματα της γρίπης των χοίρων. Η Κίνα απαγόρευσε τις εισαγωγές χοιρινού κρέατος και παραγώγων του, με προέλευση το Μεξικό και αρκετές περιοχές των ΗΠΑ, όπου έχουν καταγραφεί κρούσματα της γρίπης των χοίρων, τονίζεται σε ανακοινωθέν του υπουργείου Υγείας. Η Μαλαισία έχει κινητοποιήσει τη μονάδα ελέγχου επιδημιών για να εντοπίσει έγκαιρα όποια πιθανότητα κρούσματος της γρίπης των χοίρων στη χώρα, τονίζουν τα μέσα ενημέρωσης. Στις Φιλιππίνες οι αρχές κάλεσαν τον πληθυσμό να αποφεύγει τους εναγκαλισμούς και τα φιλιά σε δημόσιες συγκεντρώσεις και χώρους, εξαιτίας του κινδύνου που ελλοχεύει σε τέτοιου είδους διαχύσεις για την μετάδοση του ιού. Η Ιαπωνία αποφάσισε να ενισχύσει τους ελέγχους σε επιβάτες που φτάνουν στη χώρα από το Μεξικό σε μια προσπάθεια να ελέγξει τα πιθανά κρούσματα της γρίπης των χοίρων, ενώ παράλληλα εξετάζει το ενδεχόμενο παρασκευής εμβολίων ώστε να αποτραπεί η διάδοση της νόσου. Στην Ταϊλάνδη η κυβέρνηση εγκατέστησε στο διεθνές αεροδρόμιο της Μπανγκόκ συσκευές θερμικής ανίχνευσης θερμοκρασίας σώματος ως ένα προληπτικό μέτρο κατά της διάδοσης της γρίπης των χοίρων. Οι υγειονομικές αρχές της Νέας Ζηλανδίας προσπαθούν να εντοπίσουν εκατοντάδες επιβάτες που ταξίδευαν μαζί με ομάδα μαθητών από το Μεξικό, οι οποίοι υπάρχουν πιθανότητες να έχουν προσβληθεί από τη γρίπη. Εννέα μαθητές και ένας καθηγητής τους, που εμφάνισαν συμπτώματα μετά την παραμονή τριών εβδομάδων στο Μεξικό, είναι πιθανό να έχουν προσβληθεί από τη νόσο, αλλά αυτό δεν έχει ακόμα επιβεβαιωθεί, δήλωσε ο Νεοζηλανδός υπουργός Υγείας Τόνι Ρίαλ.

Επαφή με ζώα

Ομάδα της οργάνωσης Τροφίμων και Γεωργίας του ΟΗΕ (FAO) επρόκειτο να αναχωρήσει χθες για το Μεξικό, προκειμένου να εξετάσει τον ισχυρισμό ατόμων ότι ασθένησαν μετά από επαφή τους με ζώα σε χοιροστάσια. Ο επικεφαλής κτηνίατρος Τζόζεφ Ντόμενεκ είπε ότι μολονότι «δεν υπάρχουν ενδείξεις κρουσμάτων μετά από απευθείας επαφή με τους χοίρους, δεν μπορούμε να αποκλείσουμε ένα τέτοιο ενδεχόμενο». Πρόσθεσε πως «δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι απειλείται η διατροφική αλυσίδα». Διαβεβαιώσεις ότι «δεν υπάρχει κίνδυνος από την κατανάλωση χοιρινού» έδωσε και εκπρόσωπος της Π.Ο.Υ. Πάντως, η κάτω Βουλή της Αιγύπτου ζήτησε χθες να σφαγιαστούν άμεσα οι 250.000 χοίροι που βρίσκονται στη χώρα, για προληπτικούς λόγους. Στα μέτρα που λαμβάνονται παγκοσμίως σε αεροδρόμια προστέθηκε χθες η ανακοίνωση του Καναδά, ότι πριν από την αναχώρησή τους για τη χώρα, οι Μεξικανοί εποχικοί εργάτες θα υποβάλλονται σε ιατρικές εξετάσεις. Πάντως, παρά τις παροτρύνσεις της Π.Ο.Υ. και τις δηλώσεις της Κομισιόν, η Γαλλία, η Κούβα αλλά και μεγάλα ταξιδιωτικά γραφεία, όπως τα βρετανικά «Thomas Cook and Thomson» και το γερμανικό TUI, ανακοίνωσαν ότι αναστέλλουν τις πτήσεις τους προς το Μεξικό. Σύμφωνα με τον δεύτερο στην ιεραρχία του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, Κέιτζι Φουκούντα, είναι πολύ πιθανή η εκδήλωση μιας πανδημίας ήπιας μορφής. Μάλιστα, πληροφορίες αναφέρουν πως δεν αποκλείεται το επόμενο διάστημα ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας να ανεβάσει το επίπεδο παγκόσμιου συναγερμού στο 5. Στη χώρα μας, σε «καραντίνα» βρίσκεται δασκάλα στην Αχαΐα, που επέστρεψε προσφάτως από διακοπές στο Μεξικό. Επίσης, όπως ανέφερε χτες το βράδυ ο πρόεδρος της Έκτακτης Επιτροπής πανδημίας γρίπης κ. Π. Ευσταθίου, εγκαταστάθηκε μία θερμοκάμερα στο αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος», ενώ σήμερα αναμένεται να λειτουργήσει και η δεύτερη. Κατ΄ αυτόν τον τρόπο και μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα θα ανιχνεύονται οι εμπύρετοι ταξιδιώτες που εισέρχονται στη χώρα μας. Η μέθοδος αυτή χαρακτηρίζεται ωστόσο, από τους ειδικούς αναποτελεσματική: «Οι θερμικές κάμερες δεν εντοπίζουν τα άτομα που βρίσκονται σε φάση επώασης της νόσου», έχει επισημάνει σε πρόσφατη δήλωσή του ο εκπρόσωπος του Π.Ο.Υ. Γκρέγκορι Χαρτλ. Ο ίδιος μάλιστα, επικαλέστηκε μελέτες που είχαν διεξαχθεί κατά την εποχή της κρίσης του SΑRS, οι οποίες έδειξαν ότι οι έλεγχοι στα σύνορα δεν απέδωσαν ιδιαίτερα.
Στο μεταξύ, τέσσερις ακόμη πολίτες απευθύνθηκαν στο Σισμανόγλειο με δική τους πρωτοβουλία, εκ των οποίων οι δύο επέστρεψαν προσφάτως από το Μεξικό με γκρουπ των περίπου 70 Ελλήνων ταξιδιωτών. Παρ΄ όλα αυτά, όπως διαπιστώθηκε μετά τον ιατρικό έλεγχο, τα ήπια συμπτώματα που παρουσίαζαν αποδόθηκαν σε εποχιακή γρίπη. Επιπλέον, τα τηλεφωνήματα στην ανοιχτή γραμμή για τη γρίπη των χοίρων έχουν αγγίξει τα 200 τις τελευταίες τρεις ημέρες: «Στην πλειονότητά τους ωστόσο, αφορούν γενικές πληροφορίες που απασχολούν τους πολίτες», σύμφωνα με τον κ. Γιάννη Πιερουτσάκο , πρόεδρο του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ).

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ

1 . Δημοσίευμα Le Figaro

2 . Δημοσίευμα Le Monde

3 . Δημοσίευμα Εφημερίδα ΤΑ ΝΕΑ

4 . Δημοσίευμα Associated Press

5 . Δημοσίευμα Royter

6 . Δημοσίευμα BBC

7 . Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας ( www.who.int )

8 . Κέντρο Ελέγχου λοιμώξεων ΗΠΑ ( www.cdc.gov )

9 . Ευρωπαϊκό Κέντρο για πρόληψη και έλεγχο ασθενειών ( www.ecdc.europa.eu )

10 . Κέντρο Ελέγχου και πρόληψης νοσημάτων ( www.keel.org.gr )